Il devrait se rendre à son compartiment pendant que nous consultons le programme.
Zac should go to his compartment while we consult the program.
Un conseiller devrait se rendre au domicile.
A pastor should go to the homes of his people.
Le ministre devrait se rendre dans les rues, parler aux sans-abri et voir la réalité, car l'hiver est là.
The minister should visit the streets, talk to homeless people and get a dose of reality, because winter is here.
M. Verheugen devrait se rendre chez d'autres Partenaires méditerranéens au cours des prochains mois.
Mr Verheugen should visit other Mediterranean Partners in the next few months.
On devrait se rendre à cette usine.
We should go to the paint factory.
On devrait se rendre à cette usine.
Just, we should go to the paint factory.
Ce qui est criminel, c'est que cet argent devrait se rendre jusqu'aux minorités.
What is criminal is that this money should go to the minorities.
Personne ne devrait se rendre au travail dans la crainte d'être victime de violence et de harcèlement.
No one should go to work in fear of experiencing violence and harassment.
Personne ne devrait se rendre dans des tribus qui n'ont pas de contact régulier avec le monde extérieur.
No one should go to tribes which aren't in regular contact with outsiders.
Je... Je suppose qu'on devrait se rendre à l'hôtel.
I... I... Well, I suppose we should go to the hotel.
Je continue de penser que Nick devrait se rendre à la police.
I still think Nick should go to the police.
Le premier ministre devrait se rendre sur les lieux pour constater la situation en personne.
The Prime Minister should go there and see for himself.
On devrait se rendre au Palais du Peuple, tout de suite.
We should go to the People's Palace now.
