Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait se rendre compte
Vertaling van "devrait se rendre compte" in Engels
should realize
should be aware
should realise
ought to realize
should appreciate the fact
needs to realize
Le gouvernement devrait se rendre compte qu'on avait raison.
The government should realize that we were right.
Le nouveau gouvernement devrait se rendre compte qu'il y a des moyens d'agir.
The new government should realize that there are ways of acting.
Y a-t-il des problèmes toxiques que le consommateur devrait se rendre compte de ?
Are there toxic problems the consumer should be aware of?
Chaque devrait se rendre compte de ceci, puisque chacun est entrant et s'engageant dans des contrats.
Every one should be aware of this, since everyone is entering and engaging into contracts.
L'industrie gazière devrait se rendre compte que nous ne pouvons pas continuer à faire couler des milliards d'euro des contribuables pour créer davantage de combustibles fossiles.
The gas industry should realise that the party is over and that we can't keep sinking taxpayer billions into more fossil fuels.
Il a tort, et il devrait se rendre compte qu'il est victime de la règle du jeu de l'unification monétaire.
He is wrong and he should realise that he is a victim of the rules of the monetary unification game.
Netflix devrait se rendre compte qu'ils demandent aux utilisateurs de sacrifier leur confidentialité pour se divertir.
Netflix should realize that they are asking users to sacrifice their privacy to be entertained.
Celui qui a plus de poids devrait se rendre compte que sans l'apport du «moindre» les choses peut devenir compliqué.
The one with more weight should realize that without the input of the "lesser" things can become messy.
Employer ces types de cultivateurs moyens devrait se rendre compte que les sels et les fetilizers s'accumulent sur les granules.
Using these types of medium growers should be aware that salts and fetilizers build up on the pellets.
À cet égard, la communauté des affaires devrait se rendre compte que le chômage et la criminalité ne sont pas dans son intérêt.
In this regard, the business community should realize that unemployment and crime are not in its interest.
Je crois que le député devrait se rendre compte que nous dirigeons le pays par consensus.
I think the hon. member should realize that the way we run the country is by consensus.
La députée devrait se rendre compte que la création de places en garderie relève de la compétence des provinces.
The hon. member should realize that the creation of child care spaces is the jurisdiction of the provinces.
Avec toutes ces choses à l'esprit, chaque golfeur devrait se rendre compte à ce jour à quel point les pièces en t importantes sont dans le jeu.
With all of these things in mind, every golfer should realize by now how important tees are in the game.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 108 ms.
