Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait stagner
Vertaling van "devrait stagner" in Engels
expected to stagnate
projected to stagnate
is likely to stagnate
is expected to remain flat
La production des pêches de capture des pays développés devrait stagner, voire reculer en chiffres absolus au cours de la période examinée.
Capture fisheries production in developed countries is expected to stagnate or even decline in absolute terms during the projection period.
La demande de pétrole a diminué au cours des dix dernières années et devrait stagner, tandis que la consommation de gaz et la production de métaux devraient légèrement augmenter.
The demand for oil has been decreasing over the last ten years and is expected to stagnate whereas gas consumption and metals production should slightly increase.
La production mondiale des pêches de capture devrait stagner, tandis que la production aquacole mondiale devrait augmenter sensiblement, quoique à un rythme moindre que dans le passé.
World capture production is projected to stagnate, while world aquaculture production is projected to increase substantially, albeit at a slower rate than in the past.
Le taux de chômage mondial des jeunes reste élevé et devrait stagner autour de 12,8 % jusqu'en 2016, étant donné que la reprise de la croissance mondiale ne sera pas suffisante pour stimuler les marchés du travail atones.
The global rate of youth unemployment remains elevated and is projected to stagnate at around 12.8 per cent until 2016, as the rebound in global growth will not be sufficient to lift depressed labour markets.
En conséquence, le PIB devrait stagner l'année prochaine et la croissance globale dans l'UE ne devrait pas dépasser 0,6 % en 2012.
As a result, GDP is likely to stagnate in the coming year and overall growth in the EU is forecast to be as low as 0.6% for 2012.
L'activité économique devrait stagner en Italie et au Danemark.
Economic activity is likely to stagnate in Italy and Denmark.
De 2013 à 2015, l'aide programmable par pays devrait stagner, conséquence tardive de la crise économique mondiale.
From 2013 to 2015, country programmable aid is expected to stagnate, reflecting a delayed impact of the global economic crisis.
Le niveau des ressources allouées pour lutter contre les situations particulièrement complexes a baissé; l'aide publique au développement a diminué de 3 % en 2011 et devrait stagner entre 2013 et 2015.
Resources to address the complex challenges decreased; official development assistance fell by 3 per cent in 2011 and is expected to stagnate during 2013 - 2015.
De ce fait, le commerce intrarégional, après une expansion rapide dans les années 90 qui a vivement stimulé la croissance des exportations dans la région, devrait stagner ou même diminuer en 1998.
Indeed, intraregional trade, which grew rapidly in the 1990s and provided strong impetus to export growth in the region, is expected to stagnate or even decline in 1998.
A partir de 2013, l'APP devrait stagner, ce qui confirmerait les constatations antérieures selon lesquelles il pourrait se passer plusieurs années avant que la récession fasse pleinement sentir ses effets sur les apports d'aide.
From 2013, global CPA is expected to stagnate, and could thus confirm earlier findings that it takes several years from the onset of a recession for the full impact to be felt on aid flows.
Après une forte poussée en 2010 (55 % du montant total de l'APD), l'APD de base a accusé une baisse estimée à 2,4 % en 2011 et elle devrait stagner dans les quelques années qui viennent.
After rising sharply to 55 per cent of total ODA in 2010, core ODA is also estimated to have fallen in 2011, by 2.4 per cent, and is expected to stagnate over the next few years.
Même en cas de confirmation du scénario de base, selon lequel il est possible d'éviter l'aggravation et la contagion de la crise de la dette dans la zone euro, l'activité économique de l'Union européenne devrait stagner en 2012.
Even if further deepening and spreading of the debt crisis in the euro area can be avoided, as assumed in the baseline scenario, economic activity in the European Union is projected to stagnate in 2012.
L'offre de pétrole devrait stagner autour de 0% en 2017, selon Coface, après une hausse de 0,2% en 2016.
Oil supply is expected to stagnate at 0% in 2017 according to Coface, after an increase of 0.2% in 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait stagner in het Frans
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 53 ms.
