Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait tendre vers
Vertaling van "devrait tendre vers" in Engels
should strive for
should tend to
should try to achieve
should tend towards
should aim at
should aim to
La réalisatrice affirme que le cinéma devrait tendre vers une synthèse des arts toujours plus ambitieuse.
The filmmaker maintains that cinema should strive for an ever more ambitious fusion of the arts.
Le Bureau de la sécurité pense que chaque exploitant devrait tendre vers la normalisation de l'emplacement de l'équipement afin que les agents de bord se souviennent rapidement de l'emplacement de l'équipement en cas d'urgence...
"... The Safety Board believes that each operator should strive for the standardization of equipment location in order to facilitate flight attendant recall of emergency equipment location..."
Le 7e PC devrait tendre vers le multidisciplinaire, qui est nécessaire pour progresser dans divers aspects clés.
'FP7 should tend to the multidisciplinary, which is necessary for the advancement in key aspects.
L'écriture en Dotsies proposée sur cette page inclut un petit espace entre chaque caractère, alors qu'en théorie cet espace devrait tendre vers 0.
The Dotsies writing on this page includes a tiny space between each character, whereas in theory this space should tend to 0.
pour les régions ayant plus d'un membre et un membre suppléant, la sélection devrait tendre vers une représentation équilibrée (aux niveaux géopolitique, culturel et écologique); ii)
for regions with more than one member and one alternate member, the selection should try to achieve a balanced representation (geopolitical, cultural, ecological); ii)
Le Cycle de Doha devrait tendre vers la pleine intégration de l'agriculture dans le système commercial international afin de soutenir le développement.
The Doha Round should strive for the full integration of agriculture in the ITS to support development.
Bien sûr, le Parlement européen devrait tendre vers l'excellence législative.
Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.
Il croyait que la vie elle-même devrait tendre vers une bonne fin.
He believed that life itself should strive toward a good ending.
Je pense que le système d'éducation devrait tendre vers ce genre de choses.
I think that the education system should shift towards these kinds of things.
La session extraordinaire devrait tendre vers des résultats concrets, précis et orientés vers l'action.
The special session should aim for concrete, action-oriented and focused outcomes.
Étant donné que l'ordinateur est strictement logique, le langage de l'interaction devrait tendre vers l'intuitif.
Because the computer is purely logical, the language of interaction should strive to be intuitive.
Celle de l'étude sur la gestion du spectre devrait tendre vers plus de concurrence et d'innovation dans les communications électroniques.
The implementation of the spectrum review should aim at creating more competition and innovation in electronic communications.
À un stade plus avancé, la coopération devrait tendre vers des mesures de coordination pour contrôler les pratiques anticoncurrentielles.
At an advanced stage, cooperation should aim at coordinating actions controlling anti-competitive practices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait tendre vers in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 52 ms.
