We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au lieu de jouer encore les gros bras, il devrait tenter un vrai dialogue diplomatique.
Instead of rattling his saber again, he should try genuine diplomatic dialogue this time.
Je pense qu'on devrait tenter le coup et voir comment le public réagit.
I think we should try it on and see how the audience reacts.
La régulation bancaire devrait tenter d'éviter que le caractère procyclique de l'octroi de crédits soit inutilement renforcé par des prescriptions.
Bank regulation should seek to prevent provisions from unnecessarily reinforcing the procyclicality of credit extension.
Le projet de loi devrait tenter de concilier ces deux objectifs en proposant une approche législative de la déontologie.
The bill should seek to reconcile those two objectives in proposing an approach to legislate ethics.
Je ne crois pas que cette Cour devrait tenter d'établir une formule d'interprétation.
I do not think that this Court should attempt to establish a formula of interpretation.
Cela étant dit, le Programme devrait tenter d'augmenter son apport au système à mesure qu'augmentent les activités de ses clients.
That being said, the Program should attempt to increase input into the system as their client activity increases.
Je pense que votre projet de loi devrait tenter de résoudre ce problème.
I think your bill should try to address this better.
Je crois vraiment qu'on devrait tenter de le secourir.
I really think we should try and rescue him.
Autrement, on devrait tenter d'y arriver le plus rapidement possible.
In other words, we should try to get there as quickly as possible.
Le capitaine devrait tenter d'évaluer la menace le plus rapidement possible.
The master should try to make as early an assessment of a threat as possible.
D'un ton léger, il suggéra qu'elle devrait tenter sa chance dans un spectacle de comédie.
Banteringly, he suggested that she should try out for a comedy show.
l'on devrait tenter de trouver une solution
maybe we should try to find a way for us all
Dans la mesure du possible, le projet de loi devrait tenter d'atténuer cette inégalité.
To the extent possible, this bill should try to mitigate some of that inequity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
