La satisfaction du client devrait toujours être en tête pour notre équipe de vente.
Customer satisfaction should always be front of mind for our sales team.
La sécurité devrait toujours être en tête lorsqu'on travaille dans un laboratoire.
Safety should always be top of mind when working in a laboratory.
Le gouvernement devrait toujours envisager de rendre une décision à cet égard.
The government should still consider a ruling regarding that problem.
Si on suit les données, l'eau puante devrait toujours y être.
If we follow the facts, the stinky water should still be there.
Un passager devrait toujours confirmer ses horaires de vol à l'avance.
An air traveller should always confirm their flight times in advance.
On devrait toujours encourager les athlètes qui inspirent les autres par leur parcours.
You should always root for athletes who inspire others with their journey.
Une future maman devrait toujours prioriser sa santé pour le bien-être du bébé.
An expectant should always prioritize her health for the baby's well-being.
La validité des affirmations devrait toujours être étayée par des preuves empiriques.
The validity of claims should always be supported by empirical evidence.
Un conseiller digne de confiance devrait toujours prioriser les besoins de ses administrés.
A trustworthy councilor should always prioritize the needs of their constituents.
Dans les négociations, la transparence devrait toujours être la règle d'or.
In negotiations, transparency should always be the top of the list.
À mon sens, je pense que l'éducation devrait toujours promouvoir la pensée critique.
Personally speaking, I feel that education should always promote critical thinking.
Pour plus de clarté, la synthèse devrait toujours venir après l'argument principal.
For clarity, the summarisation should always come after the main argument.
Une trousse d'urgence pour diabétiques devrait toujours être à portée de main.
A diabetic emergency kit should always be kept close at hand.
