On devrait voir d'où vient le vent avant de signer un tel contrat.
We should see which way the wind blows before signing such a contract.
Chaque amateur de cinéma devrait voir ce classique au moins une fois dans sa vie.
Every movie lover should see this classic at least once in their life.
Aucun enfant ne devrait voir sa mère giflé et son père humiliait.
No child should see her mother slapped and her father humiliated.
Il a dit qu'on devrait voir d'autres personnes, original.
He said we should see other people, which is original.
Nous disons, quelqu'un devrait voir ce qui se passe.
We're saying, someone should see what's going on.
Tout le monde devrait voir son dentiste deux fois par mois.
Everyone should see their dentist at least twice a month.
Abaissez le nez, on devrait voir la planète droit devant.
Bring the nose down, we should see the planet directly ahead.
La programmation du ciné-club est un palmarès de films classiques que tout le monde devrait voir.
The film club's schedule is a palmarès of classic movies everyone should see.
Tout cinéphile devrait voir les classiques avant de plonger dans les blockbusters modernes.
Every moviegoer should see the classics before diving into modern blockbusters.
Aucune femme ne devrait voir ses ambitions limitées, brimées, plafonnées.
No woman should see her ambitions limited, tormented or reaching a ceiling.
Je veux juste jeter la lumière sur ce que le monde devrait voir.
I just want to shine a light on what the world should see.
Chacun devrait voir la nécessité de comprendre la vérité pour son propre compte.
All should see the necessity of understanding the truth for themselves individually.
Pour ce faire, une femme devrait voir un gynécologue médecin.
To do this, a woman should see a doctor gynecologist.
