We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
may need to alter
will need to modify
Vous devrez le modifier un peu pour d'autres serveurs (ce qui ne rentre pas dans le cadre de ce guide)
You may need to alter a bit for other servers (beyond the scope of this article).
Vous devrez le modifier un peu pour d'autres serveurs (ce qui ne rentre pas dans le cadre de ce guide)
This assumes a Gmail SMTP server. You may need to alter a bit for other servers (beyond scope here)
Vous devrez le modifier s'il contient des lignes commençant par deb et pointant vers "release" ou "current" sans numéro de version spécifié.
You will need to modify it if it contains deb lines that point to "release" or "current" without a version number.
Votre identifiant étant constitué par défaut de vos prénom et de la première lettre du nom, vous devrez le modifier pour éviter la redondance.
Your default username consists of your first name and the first letter of your surname. You will need to modify it to avoid username duplication redundancy.
Vous devrez le modifier un peu pour d'autres serveurs (ce qui ne rentre pas dans le cadre de ce guide) =De quoi avez-vous besoin ? = Un Raspberry Pi fonctionnel, avec accès réseau =Quelles compétences sont requises ? = Niveau moyen.
You may need to alter a bit for other servers (beyond the scope of this article). = What Do You Need? = A working, and network enabled Raspberry Pi = What Skill Level is Required? = Medium Level.
Vous devrez le modifier lors de votre prochaine connexion.
Si votre sol est trop lourd, vous devrez le modifier en y ajoutant des matières organiques.
If your soil is too heavy, you will need to amend it with enough organic material to even it out.
Si un indicateur ne satisfait pas à l'un ou l'autre de ces critères (voir tableau 5-8), il ne pourra pas vous aider à répondre à votre question relative à la performance et vous devrez le modifier ou lui trouver un remplaçant.
If an indicator fails on any of these counts (see Table 5-8), then it will not help you answer your performance question and you will need to adjust it or find a substitute.
La vitesse est importante, très importante, et si vous voulez que votre PC soit plus rapide, vous devrez le modifier et améliorer le démarrage et la fermeture de Windows pour ainsi obtenir une meilleure performance de votre système.
Speed is important, very important and if you want your PC to be faster, you'll have to tweak it and improve windows startup and shutdown and at the same time you'll power up its performance.
Si un rapport BIRT personnalisé n'utilise pas l'une de ces sources de données, vous devrez le modifier pour qu'il le fasse.
If a custom BIRT report does not use one of these data sources, it will have to be changed to do so.
Si votre plan actuel ne met pas l'accent sur ces trois domaines, vous devrez le modifier pour respecter les exigences énoncées dans les lignes directrices du Programme.
If your existing plan does not focus on these three areas, then, it will need to be modified to meet Program guideline requirements.
Si votre routeur utilise un protocole de sécurité différent (WPA-PSK(TKIP), par exemple), vous devrez le modifier depuis les paramètres de votre routeur.
If your router is using a different security type (e.g. WPA-PSK(TKIP)), you will need to change this security type within your router's settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
