Vertaling van "devrez probablement passer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will probably have to stay
will probably have to spend
Le dernier vol pour l'île avec la compagnie Laser part à 19h30. Si votre vol international arrive après 18h30, vous devrez probablement passer la nuit près de l'aéroport et prendre le prochain vol le lendemain matin.
The last flight to the island leaves at 19.30 with Aeropostal, flight VH 312; if your international flight arrives after 18.30 you will probably have to stay overnight close to the airport for taking the next flight in the morning.
Il y a de la plongée sous-marine, du parapente à Stanwell Park, de la plongée sous-marine à North Beach et tant d'autres choses à faire que vous devrez probablement passer un an ici pour toutes les faire ! Emplacement
There is amazing scuba diving, para-gliding at Stanwell Park, sky diving at North Beach and so many other things to do that you will probably have to stay a year to get through them all.
Bien que cela ne vous coûte rien d'essayer de résoudre vous-même le problème des fichiers MP4 muets, vous devrez probablement passer au moins une demi-heure à résoudre les problèmes, mais à la fin, vous saurez de quoi il s'agit.
While it won't cost you anything to try and fix the problem of muted MP4 files by yourself, you will probably have to spend at least half an hour troubleshooting but in the end you will know the true cause of your MP4 file having no sound.
Pour chaque minute que dure votre discours, vous devrez probablement passer une heure dans la Cuisson (226)
For every minute that your speech lasts you will probably have to spend one hour in research and preparation! If you think that 10 hour...
Si vous décidez de peindre, vous devrez probablement passer plusieurs couches.
If painting, you may have to put on several coats.
Pour y accéder, vous devrez probablement passer par le hall de réception de votre hôtel.
You'll likely have to access them by walking through your hotel lobby.
Au cours de ce processus d'enregistrement, vous devrez probablement passer par un examen médical et une vérification de votre âge.
During this registration process, you will probably undergo a medical screening and age verification procedure.
Et si vous en réchappez, vous devrez probablement passer devant une cour martiale.
Even if you do, you'll probably be facing a general court martial.
Si vous faites une demande à une grande entreprise, vous devrez probablement passer par une série d'entretiens d'embauche en personne.
If you're applying to a major corporation you will probably also have to go through a series of in-person job interviews.
Vous pouvez commencer avec la version gratuite, mais vous devrez probablement passer à la version payante pour obtenir des analyses plus complètes.
You can start off using the free version, but you will need to purchase the paid version in order to receive more complete analyses.
Pendant que vous prenez ce médicament, vous devrez probablement passer régulièrement des épreuves de laboratoire ciblant votre fonction hépatique afin de vous assurer que le médicament n'endommage pas votre foie.
You will probably need regular liver tests while taking this medication to make sure that this medication is not harming your liver.
Vous devrez probablement passer un examen médical lorsque vous effectuerez votre demande d'assurance vie.
You'll probably need to have a medical examination or paramedical procedure when you apply for life insurance.
Vous devrez probablement passer régulièrement des analyses sanguines pendant que vous prendrez ce médicament pour permettre à votre médecin de contrôler le taux sanguin de lithium.
You will probably need to have regular blood tests while taking this medication, so your doctor can monitor the blood levels of lithium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.