Vous devriez activer cette option si votre serveur la prend en charge.
You should enable this option if your server supports it.
Vous devriez activer la sauvegarde en ligne automatique pour tous vos documents importants.
You should enable automatic online backup for all your important documents.
Si vous voulez être identifié automatiquement avec votre profil, vous devriez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
If you want to be connected with your profile automatically, you should activate cookies in your browser settings.
Pour protéger votre ordinateur, vous devriez activer le pare-feu de votre système d'exploitation ou en installer un s'il n'est pas inclus avec votre système.
To protect your computer, you should activate the firewall in your operating system - or install a separate firewall if your system doesn't have one.
Vous devriez activer le désembueur pour empêcher vos vitres de givrer.
You should turn on the defogger to prevent your windows from icing over.
A moins que vous ayez une bonne raison de ne pas le faire, vous devriez activer ces options.
Unless you have a good reason not to, you should enable these.
Si vous voulez seulement laisser le stop-loss traîner quand il va faire un profit, alors vous devriez activer l'armement du stop-perte de fuite à un certain pourcentage.
If you only want to let the stop-loss trail up when it is going to make a profit, then you should enable arm the trailing stop-loss at a certain percentage.
Vous devriez activer cette option si vous voulez empêcher l'utilisation des mots de passe à l'ancien format (et donc, améliorer la sécurité de votre serveur).
You should enable this option if you want to prevent all use of passwords in the old format (and hence insecure communication over the network).
Cette option est fausse par défaut, et vous devriez activer cette option seulement si vous préparez au repositionnement votre batterie à une release pré 8,0.
This option is False by default, and you should enable this option only if you are preparing to rollback your cluster to a pre 8.0 release.
Pour lutter contre les spams dans les commentaires vous devriez activer l'approbation des commentaires et/ou Captcha pour les commentaires.
To fight comment spam you should enable comment approval and/or captcha for comments.
Vous devriez activer le pare-feu sur toutes les machines ayant une IP exposée.
You should enable firewalling on all machines with exposed IP numbers.
Puisque la fonctionnalité -m peut échouer sur des systèmes chargés, vous devriez activer le traitement de BREAK en énumérant toutes les vitesses attendues sur la ligne de commande.
Since the -m feature may fail on heavily-loaded systems, you still should enable BREAK processing by enumerating all expected baud rates on the command line.
Vous devriez activer le débogage USB sur votre téléphone pour une connexion réussie.
You should enable USB debugging on your phone for successful connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
