We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not be increasing
Nous ne devrions pas augmenter le fardeau fiscal à l'heure actuelle.
We should not be increasing any taxes at this time.
Les députés de ce côté-ci de la Chambre seront certainement d'accord pour dire que nous ne devrions pas augmenter le nombre de sièges à la Chambre.
There certainly will not be any problem from this side of the House in saying that we should not be increasing the number of seats in the House of Commons.
Nous ne pouvons pas et ne devrions pas augmenter massivement les impôts.
We cannot and should not massively raise taxes.
Bien que nous continuerons à utiliser les combustibles fossiles dans les prochaines années, nous ne devrions pas augmenter nos forages et notre consommation de pétrole pour répondre à nos besoins énergétiques.
While we will continue to use fossil fuels for years to come we should not increase our drilling and oil consumption to meet our energy needs.
En ce qui a trait à l'idée d'accroître le financement, aucun médecin ne dira que nous ne devrions pas augmenter le financement, quoique j'estime que nous devrions financer la santé de façon plus intelligente.
Certainly, with regard to the idea of increasing funding, there's not going to be any physician who says that we shouldn't fund more, although I think we need to fund smarter.
Nous ne devrions pas augmenter le fardeau fiscal.
We should not be raising taxes.
Nous ne devrions pas augmenter les sanctions, car nous avons connu cette remontée en dents de scie des peines dans le cadre des divers types de législation à la pièce, et nous n'avons pas les retombées souhaitées en ce qui concerne la sécurité du public.
We ought not to be increasing any penalties, because we've had this ratcheting up of sentences through various kinds of piecemeal legislation and we don't have the return that we want in terms of public safety.
Nous ne devrions pas augmenter la dette, chaque année, et permette qu'elle passe de 35 à 45 milliards de dollars.
Therefore we should not be adding to the debt annually at a rate of $35 billion to $45 billion.
Une autre perspective soutient que nous ne devrions pas augmenter la quantité totale de bonheur (ce qui aurait pour résultat que certaines personnes rayonnent de bonheur tandis que tous les autres souffrent) mais plutôt la quantité moyenne de bonheur dont jouissent tous les individus sentientes.
Another perspective defends that we should focus not on the total sum of happiness minus suffering (which could lead to one entity enjoying great bliss while everyone else suffers) but on the average happiness enjoyed by all sentient individuals.
Pour ce qui est de la nouvelle dynamique, le sénateur Mitchell veut nous garder en otage en affirmant que nous ne devrions pas augmenter le financement tant que nous n'aurons pas respecté les autres obligations qu'il estime incontournables.
The changing environment, Senator Mitchell wants to hold us ransom and say let's not increase funding until we have met other obligations that he believes we should make.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.