Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrions-nous tout simplement
Vertaling van "devrions-nous tout simplement" in Engels
should we just
Pour l'instant, devrions-nous tout simplement nous adresser à vous?
Should we just go through you guys for now?
Ou devrions-nous tout simplement nous débarrasser du programme?
Or should we just do away with the program?
Peut-être devrions-nous tout simplement prendre un autre café, une autre gorgée d'eau, ne pas être aussi soupçonneux des uns et des autres et tout simplement essayer de faire ce que nous dicte notre conscience.
Maybe we need to just have another coffee, take another drink of water, truly try to be less suspicious of each other, and just try to do what's right.
Nous ne les avons pas encore arrêtés, parce que nous n'avons pas fini de monter le dossier: devrions-nous tout simplement les laisser partir?
We haven't arrested them yet, because we're still building a case: should we just let them go?
Peut-être devrions-nous tout simplement investir dans le pétrole, dont le prix varie de 147 $ à 60 $ le baril, pour remonter à 100 $ et ensuite redescendre de plus belle.
Perhaps we should simply invest in oil, which jumps from $147 a barrel down to $60, back up to $100, and now down to this.
Je suppose que je vais poser ma question sous un angle différent, parce qu'on vous l'a déjà posée. Voyez-vous une façon de sauver les articles actuels du projet de loi C-21, ou devrions-nous tout simplement les éliminer?
Can you see any way whereby the existing clauses of Bill C-21 can be saved, or do we need to just simply get rid of them altogether?
Ou devrions-nous tout simplement renoncer au mot « discipline » et plutôt nous rassembler autour de la notion d'interconnectivité utilisée par Timothy Morton pour caractériser la pensée écologique ?
Or, should we dispense with the word 'discipline' altogether and assemble instead around the notion of interconnectedness that Timothy Morton uses to characterize ecological thought?
Devrions-nous tout simplement laisser tomber ce genre de choses?
Or should there be none of those sorts of things?
Devrions-nous tout simplement nous dire que chacun choisit sa voie?
Should we just say to each his own?
Devrions-nous tout simplement tenir le projet de loi pour acquis et l'adopter rapidement sans l'examiner?
Should we just take this bill for granted and railroad it through this house without giving it some consideration?
Devrions-nous tout simplement laisser tomber les jeunes électeurs et nous dire qu'ils participeront davantage à la politique lorsqu'ils seront prêts?
Should we just give up on young voters by concluding that they will become involved when they are ready?
Devrions-nous tout simplement dire aux libéraux qu'ils peuvent s'écarter et que nous ferons les choses à leur place?
Should we just tell them to get out of the way and we will do it?
Devrions-nous tout simplement les scinder en une série de petits projets?
Do we just break them down and break them down to a slew of small ones?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
