We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will have to be put
must be put
should be put
will need to be put
should be implemented
will have to be implemented
will need to be updated
will need to be implemented
will have to be updated
Parallèlement, une série de mesures barrières devront être mises en place et respectées dans les établissements.
At the same time, a series of barrier measures will have to be put in place and respected in the schools.
Des règles de vie devront être mises en place pour garantir la sécurité de tous et rendre la cohabitation interspécifique harmonieuse.
Ground rules will have to be put in place to ensure the safety of everyone and to make cohabitation harmonious.
Or, pour ce faire, elles devront être mises en œuvre.
However, to be effective, they must be put into action.
Des mesures de sauvegarde devront être mises en place.
Safeguards must be put in place.
Des mesures hygiéniques devront être mises en place.
Hygienic measures should be put in place.
Pour être efficaces, cependant, les normes et lignes directrices finales devront être mises en œuvre.
To be effective, however, the finalized standards and guidelines must be put into action.
Leurs idées « devront être mises en œuvre immédiatement ».
Their ideas "must be put into practice immediately."
Fragile Des mesures importantes devront être mises en place, si on souhaite renverser la vapeur.
Fragile Important measures will have to be put in place if we want to turn the trend around.
Une fois séchées, ces boues devront être mises en décharge.
Once dried, the sludge is to be disposed in a landfill.
Ces opérations devront être mises en œuvre dans le respect des règles internationales.
These operations should be implemented in compliance with international regulations.
En cas de modifications, vos informations personnelles devront être mises à jour.
In case of changes, your personal information will need to be updated.
Cela exige d'autres infrastructures qui devront être mises en place.
It requires other infrastructure that will need to be developed.
Les modalités d'application devront être mises en œuvre d'ici deux ans.
The implementing rules are to be introduced within two years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.