Ces graves accusations devront faire l'objet d'un examen plus approfondi.
Les nouvelles règles devront faire l'objet d'une vérification par le service juridique.
Les expéditions devront faire l'objet d'essais en laboratoire à leur arrivée dans le pays.
Les modifications des taux pivots devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens.
Les chevauchements devront faire l'objet de négociations diplomatiques visant à établir les limites.
The overlaps will have to be negotiated into boundaries through diplomacy.
Les experts actent en effet que les patientes devront faire l'objet d'un suivi médical à vie.
The experts note that patients will have to be medically monitored for life.
Les projets retenus devront faire l'objet d'un contrat avec Énergir.
Les contributions selected projects will be subject to a contract with Énergir.
Ceux-ci devront faire l'objet d'une publicité importante auprès du public.
These must be conveyed to the public through a major publicity campaign.
Les batteries de questions actuellement formulées devront faire l'objet de larges essais.
The question batteries that are being developed will require extensive testing.
Toutes les grandes entreprises devront faire l'objet d'un audit énergétique.
All large enterprises will be required to undergo an energy audit.
Les importateurs concernés devront faire l'objet d'un audit supplémentaire.
Importers who are affected will be required to undergo an additional audit.
Celles-ci devront faire l'objet des analyses pertinentes pendant la quarantaine post-entrée.
They must undergo the appropriate analyses while in post-entry quarantine.
Ils devront faire l'objet d'une enquête de sécurité.
They will also have to go through a security screening process.