Les conseils devront faire preuve d'encore plus d'imagination.
In this context, tax and legal advisers will have to be even more creative.
Les joueurs devront faire preuve de rapidité et d'efficacité pour terminer le parcours que le professeur leur a préparé.
Players will have to be quick and efficient to complete the course that the teacher has prepared for them.
Les jeunes participants devront faire preuve d'esprit d'équipe et d'analyse.
The young players will have to demonstrate their team spirit and analysis skills!
Les deux parties devront faire preuve de volonté politique, de courage et de souplesse.
Both sides will have to demonstrate political will, courage and flexibility.
Pour s'asseoir à la table, les invités devront faire preuve d'ingéniosité considérable.
To sit down at the table guests, will have to show considerable ingenuity.
Les deux pays devront faire preuve de leadership, de vision et d'ouverture pour entamer une collaboration fructueuse.
Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement.
Ils devront faire preuve d'une totale autonomie.
They will have to show total autonomy.
Les entreprises devront faire preuve de davantage de rigueur dans les méthodes qu'elles utilisent pour stocker les informations personnelles et sensibles.
Businesses will have to be more stringent about the ways in which personal and sensitive information are stored.
Or, pour parvenir à cet accord, les membres du Fonds devront faire preuve de souplesse.
To get that agreement, however, Fund members will have to demonstrate flexibility.
Selon le paquet de gouvernance économique, les États membres devront faire preuve d'une plus grande transparence avec leurs propres budgets.
Under the economic governance package, Member States will have to be more transparent with their own budgets.
Les soumissions devront faire preuve de performance pour tous les agents obligatoires.
Proposals must show compliance of detection performance against all mandatory agents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.