Vertaling van "devront maintenant payer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will now have to pay
will now pay
Même si les législateurs des pays membres du TPP décident d'autoriser les agriculteurs à conserver des semences de variétés contrôlées par les semenciers, les agriculteurs devront maintenant payer pour ce « privilège » chaque année.
Even if legislators in TPP member countries decide to allow farmers to save seed from corporate-controlled varieties, farmers will now have to pay for this "privilege" year after year.
Combien cela coûtera-t-il aux contribuables canadiens et aux utilisateurs qui devront maintenant payer des frais pour se servir des infrastructures?
How much will it cost Canadian taxpayers and the users, who will now have to pay fees to use the infrastructure?
En somme, cela signifie qu'on augmente son salaire de façon à ce qu'il soit imposable, et les Canadiens devront maintenant payer cet impôt pour lui, parce qu'il se retrouve tout de même avec le même salaire net.
That means, in essence, that you increase his salary so that it's taxable, and Canadians will now pay that tax on his behalf because he's still winding up with the same net.
Les Canadiens devront maintenant payer plus cher pour leurs médicaments et ne jouiront plus de la protection de leurs données personnelles puisque celles-ci pourront maintenant être hébergées sur des serveurs à l'extérieur du Canada.
Canadians will now pay more for drugs and lose the protection to have their personal data stored here in servers in Canada.
Par conséquent, la plupart des producteurs canadiens devront maintenant payer des droits de 5,6 p. 100 sur leurs exportations de bétail aux États-Unis.
As a result, most Canadian producers will now have to pay a 5.6% duty on their cattle exports to the U.S.
Cela signifie que les passagers qui réservent un vol en Eco Promo ou Eco à compter du 3 avril devront maintenant payer 25 $ pour leur premier bagage enregistré de 23 kg.
This means that passengers who book a flight in Eco Promo or Eco as of April 3 will now have to pay $25 for their first piece of checked baggage of 23kg.
Les entreprises devront maintenant payer pour obtenir l'eau souterraine en Colombie-Britannique, mais est-ce suffisant?
Companies will now have to pay for B.C.'s groundwater - but is it enough?
Les locataires Airbnb de Chicago devront maintenant payer la pleine taxe hôtelière de 16,4%(traduit en français par Google)
Airbnb renters in Chicago will now have to pay the full 16.4% hotel tax
Les gens devront maintenant payer des centaines ou des milliers de dollars de plus chaque mois pendant des années.
De la même façon, le gouvernement fédéral a refilé toutes les responsabilités en matière de justice aux provinces, qui devront maintenant payer la formation des formateurs.
In the same way the federal government has downloaded every responsibility in justice on to the provinces, the province will now pay for that training the trainers.
Comme si ces derniers n'avaient pas assez de payer pour pêcher, ils devront maintenant payer pour la recherche.
As if it was not bad enough that they have to pay to have the right to fish, they could also have to pay for research.
Ils devront maintenant payer davantage pour chauffer leur maison, conduire leur voiture, faire fonctionner leur tracteur et leur moissonneuse-batteuse, se rendre au travail ou à un rendez-vous chez le médecin et exploiter leur entreprise.
They will now need to pay more to heat their homes, to drive their cars, run their tractors and combines, get to work or see their doctor, and operate their businesses.
Après plusieurs études, débats et consultations, le gouvernement a officiellement mis en place un régime de redevances plus élevées pour les sociétés minières actives au Québec, qui devront maintenant payer une redevance minimale.
Following several studies, debates and consultations, the government has now formally introduced a higher royalty regime for mining companies operating in Québec, which are subject to a minimum royalty payment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devront maintenant payer in het Frans
