Elle fera partie de ceux qui devront payer plus cher pour se rendre d'un patient à l'autre.
She will be among those who will have to pay more to get from one patient to the next.
Ces clients veulent obtenir un bon prix, mais ils comprennent qu'ils devront payer plus cher pour ce qu'ils estiment avoir de la valeur.
They want to get a good price, but understand that they will pay more for what they perceive to be valuable.
Pour simplifier, disons que si on laisse les nouveaux venus sur le marché faire fi du plus gros du marché et s'intéresser seulement à ces secteurs les plus lucratifs, tous les acheteurs et les prêteurs devront payer plus cher.
Simply put, if new market entrants are allowed to ignore most of the market and focus exclusively on the most lucrative parts, then all buyers and lenders will pay more.
La classe moyenne et les consommateurs canadiens devront payer plus cher en raison de l'augmentation d'impôt qu'on leur impose.
The middle class and our consumers from coast to coast to coast will have to pay more because of these tax increases that are being imposed upon them.
Les classes moyenne et ouvrière devront payer plus cher pour aller travailler, chauffer leur logement et mettre de la nourriture sur leur table.
The middle and working classes will have to pay more to go to work, heat their home, and put food on the table.
Beaucoup de propriétaires ne veulent cependant pas vendre car ils savent qu'ils devront payer plus cher s'ils ont l'intention d'acquérir une propriété plus grande.
Many people do not want to sell since they realize they will have to pay more if they intend to upgrade to a larger property.
Cela contraste beaucoup avec la réalité des aînés, qui devront payer plus cher pour des produits de tous les jours, que ce soit à la pharmacie ou à l'épicerie.
That is in stark contrast to the reality of seniors, who will have to pay more for everyday items, whether at the pharmacy or the grocery store.
Et de dénoncer la pression croissante sur un système de santé où les patient(e)s devront payer plus cher pour des soins de qualité, qui devraient constituer un droit fondamental pour tou(te)s.
They denounce the increasing pressure on the health care system where patients will have to pay more for quality care, while this should be a basic right for all.
L'Organisation prévoit que de nombreux pays devront payer plus cher que par le passé leurs importations de céréales, alors même qu'ils importeront vraisemblablement des volumes moindres.
FAO expects many countries will pay more for importing cereals from world markets than they did in previous years, even though they are expected to import less.
Brexit: Les citoyens de cinq pays de l'UE devront payer plus cher pour un visa de travail britannique que les autres ressortissants de l'UE
Brexit: Citizens of five EU countries will have to pay more for a UK work visa than other EU nationals
Lorsque ces médicaments seront brevetés, les Canadiens devront payer plus cher que les autres.
When those drugs are patented, Canadians will have to pay more.
Lorsqu'ils se lèveront, demain matin, ils devront payer plus cher.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
