Vertaling van "devroom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette devroom, dont le programme vient d'être publié, donnera la part belle aux logiciels, services et initiatives qui permettent de sortir de la centralisation actuelle des usages d'Internet.
This devroom, for which the schedule has been published, will give light to softwares, services and initiatives enabling the escape from the current centralisation of Internet.
Nous espérons que cette devroom ne sera que la première d'une longue série dans le cadre du FOSDEM.
We sincerely hope this devroom will just be the first at FOSDEM.
Entrecalée entre les présentations ouvertes au public du matin et de l'après-midi dans la devroom du FOSDEM, la troisième édition de la réunion européenne de la communauté des développeurs Gentoo n'était rien d'autre qu'un casse-croûte.
Embedded between the morning and afternoon presentations for the general public at the FOSDEM devroom, the third edition of the European Gentoo developer community meeting was anything but a luncheon.
Plus précisément, je donnerai cette petite présentation dans la Desktops devroom, samedi à 13h35.
More specifically, I will be giving this little talk in the Desktops devroom, Saturday at 13:35.
Français Après plusieurs activités fructueses telles que l'OSGeo Gand (2013), beOpenGISfr (2014) et le "geospatial devroom" au FOSDEM (2015), les communautés Open-SIG néerlandophone et francophone ont décidé d'unir leurs forces pour organiser la première conférence FOSS4G Belgique.
After different successful events, such as OSGeo Ghent (2013), beOpenGIS (2014) and the geospatial devroom at FOSDEM in 2015, the Dutch speaking and French speaking Open GIS communities in Belgium have decided to join their forces and organise the first FOSS4G Belgium.
La grande nouveauté de cette édition, de notre point de vue, c'est l'apparition d'une devroom nommée « Decentralised Internet » organisée conjointement par des membres de la fédération et Tristan Nitot de Cozy Cloud.
The great news this year is to have a "Decentralised Internet" devroom, organised by both members of our federation and Tristan Nitot from Cozy Cloud.
Une conférence de 45 minutes en commun avec le projet FusionInventory se déroulera le dimanche 14h dans la salle Configuration&Systems Management devroom.
A 45 minutes conference common conference with the FusionInventory project will be held the Sunday at 2pm in the Configuration&Systems Management devroom.
La Gentoo Devroom se tiendra le dimanche 26 février et l'emploi du temps, qui peut encore changer à la dernière minute, mais qui devrait être assez précis, s'étale de 9h à 16h30.
The Gentoo Devroom will be held on Sunday, 26 February, and the schedule - subject to change on short notice, but reasonably stable as of today - spans from 9:00 to 16:30 hours.
Il amènera une Kuro-Box au FOSDEM le week-end prochain à Bruxelles, donc si vous voulez en savoir plus sur cette petite boite ou bien la voir en action, assurez vous de passer par la DevRoom Gentoo.
He will bring a Kuro-Box to FOSDEM in Brussels this coming weekend, if you would like to learn more about this little box or see it in action, make sure to stop by the Gentoo DevRoom.
Je me permets de relayer l'appel à participation (en anglais) pour la Geospatial devroom du FOSDEM 2018.
OSGeo French Local Chapter - Fwd: Geospatial devroom FOSDEM: 4/2 in Brussels - Call for participation
Après plusieurs activités fructueses telles que l'OSGeo Gand (2013), beOpenGISfr (2014) et le "geospatial devroom" au FOSDEM (2015), les communautés Open-SIG néerlandophone et francophone ont décidé d'unir leurs forces pour organiser la première conférence FOSS4G Belgique.
1.2 English 1.3 Nederlands 1.4 at FOSDEM in 2015, the Dutch speaking and French speaking Open GIS communities in Belgium have decided to join their forces and organise the first FOSS4G Belgium.