Vertaling van "dextrans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des dextrans à masse moléculaire élevée et propriétés rhéologiques modifiées
dextrans with high molar mass and with modified rheological properties
La présente invention concerne des suspensions aqueuses injectables de verre bioactif et de dextrans destinées à la réfection chirurgicale de tissus mous ou d'os durs de mammifères, en particulier chez l'homme.
The present invention relates to novel injectable aqueous suspensions of bio-active glass and dextrans for the repair of soft tissue or hard bone of mammals, especially in humans.
sélectionnés dans le groupe de d-mannitol, de dextrans, de phycoll et de polyvinyl pyrrolidone
selected from the group of d-mannitol, dextrans, phycoll, polyvinyl pyrrolidone
fi ou fh et les compositions pharmaceutiques comprenant l'un desdits dextrans et au moins un principe actif.
fi or fh as well as pharmaceutical compositions comprising one of said dextrans and at least one active principle.
La méthode de référence pour l'étude de la perméabilité glomérulaire chez l'homme est la mesure de la clairance des dextrans, qui sont des traceurs exogènes, électriquement neutres, qui ne sont ni réabsorbés ni sécrétés par les structures tubulaires.
The reference method for studying glomerular permeability in humans is the measurement of the clearance of dextrans, which are exogenous, electrically neutral tracers that are neither reabsorbed nor secreted by the tubular structures.
De plus, la perfusion de dextrans de différents poids moléculaires a démontré que la diffusion de composés de hauts poids moléculaires était limitée.
In addition, the infusion of different molecular weights dextrans has demonstrated that the mass transport of high molecular weight compounds was limited through the implantable device.
Pour cela, dans chaque échantillon obtenu (plasmatique et urinaire), les dextrans sont séparés en fonction de leur poids moléculaire par une méthode de gel d'exclusion de taille.
For this purpose, in each sample obtained (plasma and urinary), the dextrans are separated according to their molecular weight by a size exclusion gel method.
La mesure de la perméabilité glomérulaire à des macromolécules neutres électriquement (dextrans ou ficolls) permet de mieux quantifier le trouble de la perméabilité glomérulaire.
The measurement of glomerular permeability to electrically neutral macromolecules (dextrans or ficolls) makes it possible to better quantify the disorder of glomerular permeability.
L'étude des clairances fractionnelles de dextrans montre qu'elles sont associées à une perte de la sélectivité de la barrière glomérulaire tant pour la taille des particules que (probablement) pour leur charge.
The study of fractional clearance of dextrans shows that they are associated with a loss of glomerular barrier selectivity both for particle size and (probably) for their charge.
Procédé selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les agents colloïdes protecteurs sont choisis parmi les dextrans, les dérivés cellulosiques hydrosolubles, les polyéthylène glycols et l'alcool polyvinylique.
The method according to claim 9 or 10, characterised in that the colloid protector agents are selected from dextrans, hydrosoluble cellulose derivatives, polyethylene glycols and poly(vinyl alcohol).
Dans le cadre du traitement préventif, l'association de désirudine à des médicaments à base d'héparines (non fractionnées ou de bas poids moléculaire) ou de dextrans n'est pas recommandée.
During prophylaxis, concomitant use of medicinal products containing heparins (unfractionated and low-molecular weight heparins) and dextrans is not recommended.
On a effectué un essai avec des dextrans d'isothiocyanate, une teinture fluorescente, à divers poids moléculaires: 4000, 70000 et 150000.
An investigation was made with the dye fluorescein isothiocyanate dextrans at different average molecular weights: 4000, 70000, and 150000.
On devrait calculer la quantité de dextrans à être administré d'une telle façon que le niveau d'hémoglobine ne diminue pas au-dessous de 90 g / l (hematocrit 27 %) depuis l'époque plus ou moins prolongée.
The amount of dextrans to be administered should be calculated in such a way that the hemoglobin level does not decrease below 90 g/ l (hematocrit 27%) for a more or less prolonged time.
