Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dge recommande
Vertaling van "dge recommande" in Engels
DGEQ recommends
Chief Electoral Officer recommends
Le DGE recommande qu'un code d'éthique en matière de financement politique soit proposé aux partis politiques.
The DGEQ recommends that a code of ethics in the area of political financing be offered to the political parties.
Le DGE recommande, en matière de financement politique, la mise en place d'un mécanisme quinquennal d'évaluation des règles du financement politique.
The DGEQ recommends, in the area of political financing, the setting up of a five-year evaluation mechanism of political financing rules.
Pour ce qui est du vote par courrier, le DGE recommande notamment que les présidentes et présidents d'élection adoptent un modèle inspiré de celui en place à l'échelle provinciale pour le vote des détenus et des électeurs hors Québec.
As far as the postal ballot is concerned, the Chief Electoral Officer recommends especially that returning officers should adopt a model that is inspired from that used at the provincial level for voting by inmates and electors outside Québec.
Le DGE recommande de modifier le paragraphe 107(2) de la Loi électorale du Canada pour que la liste électorale révisée ou officielle utilisée dans les bureaux de vote par anticipation ou ordinaires mentionne l'année de naissance de chaque électeur.
The Chief Electoral Officer recommends amending section 107(2) of the Canada Elections Act to require that a voter's year of birth be indicated in the official lists of electors for each regular and advance poll.
C'est pour renforcer la confidentialité des renseignements personnels que le DGE recommande l'adoption d'un code d'éthique.
To strengthen the confidentiality of personal information the DGEQ recommends adopting a code of ethics. - 30
Le DGE recommande de déduire du remboursement des dépenses électorales l'allocation supplémentaire utilisée par les partis politiques à des fins électorales.
The DGEQ recommends deducting the reimbursement of election expenses from the additional allowance used by the political parties for electoral purposes.
Le DGE recommande d'abaisser à 20 $ les contributions pouvant être versées en argent comptant, tant au niveau provincial que municipal.
The DGEQ recommends lowering to $20 the contributions that can be given in cash, both at the provincial and municipal levels.
Le DGE recommande de modifier la loi pour confier aux directeurs de scrutin la responsabilité entière en matière de recrutement du personnel électoral et de permettre le recrutement de jeunes de 16 et 17 ans pour occuper certaines fonctions.
The DGEQ recommends amending the law to confer upon returning officers complete responsibility for the recruitment of election staff and to allow the recruitment of 16- and 17-year-olds for certain jobs.
Le DGE recommande enfin la révision de la Loi électorale en matière de protection des renseignements personnels et l'adoption d'un code d'éthique.
Finally, the DGEQ recommends revising the Election Act in the area of protection of personal information and the adopting of a code of ethics.
Dans son rapport, le DGE recommande notamment que l'on veille à ce que tout prêt consenti par un établissement prêteur à un candidat le soit au taux commercial en vigueur.
Some of the recommendations made in his report include ensuring that all loans from lending institutions be granted to a candidate at the going commercial rate.
Le rapport du DGE recommande également, pour prévenir les rejets de bulletins par les urnes électroniques, d'adopter un bulletin de vote semblable à celui utilisé pour le vote traditionnel.
To prevent the rejection of ballots by electronic ballot boxes, the Chief Electoral Officer also recommends the adoption of ballot papers similar to those used during traditional voting.
Le DGE recommande aussi qu'au niveau municipal, seulement les électeurs domiciliés sur le territoire de la municipalité aient le droit de verser une contribution aux partis politiques et candidats indépendants autorisés.
The DGEQ also recommends that at the municipal level, only the electors domiciled in the territory of the municipality be allowed to give contributions to political parties and authorized independent candidates.
Le DGE recommande aussi que le remboursement lié aux frais de recherche et de soutien au niveau municipal soit versé directement aux élus plutôt qu'aux partis politiques, même si cette disposition relève de Loi sur les cités et villes.
The DGEQ also recommends that the reimbursement of research and support expenses at the municipal level be paid directly to those elected rather than to the political parties, even if this provision is in the Cities and Towns Act.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dge recommande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
