Vertaling van "dialogue devrait aboutir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialogue should lead
Un tel dialogue devrait aboutir à un transfert technologique plus efficace et plus fructueux.
Such a dialogue should lead to a more effective and fruitful transfer of technology.
L'intensification de ce dialogue devrait aboutir à des progrès dans le développement de la coopération entre la MINUK et la Yougoslavie.
The intensification of that dialogue should lead to progress in the development of cooperation between UNMIK and Yugoslavia.
Le dialogue devrait aboutir à l'élaboration et à la mise en oeuvre, par les parties aux conflits, de plans d'action concrets, assortis de calendriers d'application.
Dialogue should lead to the development and implementation by parties to conflict of concrete and time-bound action plans to halt abuses against children.
Ce dialogue devrait aboutir à une paix durable construite sur la justice, la démocratie et la liberté.
This dialogue should end in lasting peace built on justice, democracy and freedom.
Le dialogue devrait aboutir à la construction de sociétés qui apprécient les qualités et les points de vue particuliers d'autres peuples.
It should lead to communities that appreciate the unique qualities and perspectives of other peoples.
Le dialogue devrait aboutir sur un solution concrète avec, à la clé, des logements pourvus de services dignes d'une ville qui est aussi une capitale économique du pays et un pôle de développement.
The dialogue should come up with an objective settlement for dwellings and services, which befit a city which is an economic capital and a development hub.
Ce dialogue devrait aboutir à l'organisation d'une conférence des Etats en vue de la mise en œuvre de la liberté de circulation des personnes, et à l'adoption d'un traité international.
This dialogue should culminate in a conference of states in order to implement the free movement of people and to adopt an international treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.