Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dieu intervienne
Vertaling van "dieu intervienne" in Engels
God to intervene
God will intervene
God intervene
Ces signes sont très rarement présents dans notre prédication car nous ne nous attendons pas à ce que Dieu intervienne de cette façon.
These signs are so rarely present during our preaching because we do not wait for God to intervene in such a way.
Ce monde a si désespérément besoin que Dieu intervienne et change la course destructive de la nature humaine égoïste de l'homme, tellement remplie de fierté et d'arrogance contre Lui.
This world so desperately needs God to intervene and change man's destructive course of selfish human nature that is so filled with pride and arrogance against Him.
Priez que Dieu intervienne dans les nations où la famine, la maladie et la pauvreté sont des défis permanents.
Pray that God will intervene in nations where famine, disease and poverty are persistent challenges.
Et prions avec foi pour que Dieu intervienne avec puissance pour éloigner cet ennemi invisible qui s'infiltre dans nos têtes, dans nos cœurs et sur nos lèvres.
And let us pray with faith that God will intervene with power to remove this invisible enemy that is infiltrating our heads, hearts, and lips.
Certains aimeraient aussi que Dieu intervienne dans leur vie par un acte puissant, voire un petit miracle, une petite intervention en leur faveur, et tout serait différent, pensent-ils.
Many an individual would dearly love to have God intervene in his or her life: an act of great power, perhaps a small miracle-just one intervention in my favour and everything will be different!
À la veille des grands événements qui manifesteront en notre temps la puissance divine, il fallait que Dieu intervienne pour opérer les changements spirituels nécessaires à la continuation de ses projets.
On the threshold of the great events which will manifest the divine power in our time, it was necessary that God intervene in order to bring about the necessary spiritual changes needed for the continuation of His projects.
Priez que Dieu intervienne dans les régions qui doivent faire face à des sécheresses et des famines accablantes, et qu'il ouvre la voie pour que ceux qui en ont le plus besoin aient accès à de la nourriture et de l'eau en quantité suffisante.
Pray that God will intervene in regions facing debilitating droughts and famines, and make a way for sufficient food and water to reach those who need it most.
Nous voulons que Dieu intervienne dans notre vie, mais en même temps, nous résistons : nous Lui mettons des limites, nous réduisons l'espace pour son action, et ainsi, nous faisons de Dieu une divinité, une idole païenne.
We want God to intervene in our lives, but at the same time, we resist: we put limits to Him, we reduce space for his action, and thus, we make out of our God an idol, a pagan deity.
Nous y trouvons tout d'abord l'imploration afin que Dieu intervienne en faveur d'Israël et contre les nations étrangères qui l'oppriment.
Above all, we find the supplication to God to intervene in favour of Israel and against the foreign nations that oppress her.
Pour que Dieu intervienne dans la situation politique. - Nous prierons pour que Dieu donne à l'Iran des dirigeants humbles et droits, qui agiront avec justice et aimeront la miséricorde.
For God to intervene in the political situation - We pray that God will give Iran righteous and humble leaders who will act justly and love mercy.
Noël, c'est Dieu, Ami des hommes, qui s'approche des hommes. Alors que l'homme tâche de s'éloigner de Dieu; il ne veut pas que Dieu intervienne dans sa vie, dans son comportement, dans son destin.
Christmas is God, Lover of mankind, drawing close to people, though man tries to distance himself from God, not wanting God to intervene in his life, behaviour and destiny.
Certianes personnes pensent que leurs problèmes sont trop petits pour que Dieu intervienne.
Some people think that their problems are too small for God to handle.
S'il est arrivé que Dieu intervienne dans les affaires humaines, ses actions n'ont jamais servi à soutenir le système de choses de Satan.
Although God has intervened in human affairs on occasion, his acts have not been in support of the present system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dieu intervienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
