Vertaling van "dieye" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En marge de la rencontre, Mr. Dieye a animé une session visant à partager les expériences sur le potentiel de transformation du secteur agricole et à offrir des cadres de partenariat aux PMA en vue d'accroître leurs potentialités économiques.
On the sidelines of the meeting, Mr. Dieye moderated a session on the transformational potential of agriculture and the possibility of creating stronger partnerships to invest in that sector.
M. Dieye a examiné de manière approfondie la responsabilité des États pour des actes tels que des disparitions qui ne sont pas le fait de fonctionnaires publics ni d'agents du gouvernement.
He examined in depth the responsibility of States for acts such as disappearances which are not committed by government officials or their agents.
Au cours de la réunion, M. Dieye a déclaré que l'Afrique devrait prendre des mesures spéciales pour promouvoir une croissance inclusive, notamment en réinvestissant les revenus des industries extractives dans les collectivités et dans l'économie.
During the meeting, Mr. Dieye said Africa should take special measures to promote inclusive growth, particularly by using extractive industries to invest back into communities and the economy.
« Le projet est également en train de s'élargir et il est important d'inclure les jeunes et d'organiser des sessions de dialogue avec les associations de jeunesse afin de prévenir les discriminations et changer les mentalités », explique Aminata Dieye.
"This project is also growing and it is important to involve young people and organise dialogue sessions with youth associations too, to prevent discrimination, and change mentalities," says Aminata Dieye.
Le Cameroun a un potentiel infini et il aspire à devenir un pays émergent en 2035, a déclaré M. Dieye.
Cameroon's potential is limitless, having aspired to become an emerging country by 2035, said Mr. Dieye.
À l'issue de sa visite, M. Mar Dieye du PNUD a dit qu'il ne faisait « aucun doute que les élections seraient financées ».
After his trip, UNDP's Mar Dieye said he had "no doubt the elections would be financed."
M. Mar Dieye : C'est une excellente question qui touche au coeur du problème.
Mr. Mar Dieye: This is an excellent question which touches on the crux of the matter.
Trois minutes plus tard, Dieye creusait l'écart, d'une reprise de volée (49e), avant que Kiaku n'enfonce le clou sur une passe décisive de Buaillon, la troisième du match (52e).
Three minutes later, Dieye extended the lead with a volley (49'), before Kiaku finished the game off at the reception of Buaillon's third assist of the game (52').
« C'est le moment ou jamais pour les partenaires de s'investir pour aider la Centrafrique à briser le cycle de la violence et de la pauvreté, » a affirmé Mr. Dieye.
"It's now or never for partners who are willing to help CAR to break the cycle of violence and poverty," said Mr. Dieye.
Mr. Dieye est par la suite allé visiter l'un des quatre centres de promotion des affaires soutenus par le PNUD, situé dans la banlieue de Cotonou.
During his stay, Mr. Dieye also visited one of the four business promotion centers sponsored by UNDP, located in the suburbs of Cotonou.
Il me semble, compte tenu de ce que M. Mar Dieye et même Sir Kieran ont dit, que nous en sommes très loin dans cette région.
It seems to me, given Dieye and, indeed, what Sir Kieran said, that we are very far from that in this region.
« Il y a une chose dont nous avons la certitude : dans le contexte africain, le porteur du message contre l'extrémisme est aussi important que le message en soi », a déclaré M. Dieye.
"What we know for sure is that in the African context, the counter-extremist messenger is as important as the counter-extremist message," said Mr. Dieye.
Monsieur Bounama Dieye est un des directeurs du ministère sénégalais de l'Agriculture, et le coordonnateur de la plateforme Changements climatiques en agriculture et sécurité alimentaire du ministère.
Bounama Dieye is a director with Senegal's agriculture ministry, and coordinator of the ministry's platform on climate change in agriculture and food security.
