Si un commerçant peut garantir un grand nombre de transactions pour de gros montants, il peut exiger une différence plus faible entre le prix de l'offre et de la demande, ce qui est appelé une meilleure répartition.
If a trader can guarantee large numbers of transactions for large amounts, they can demand a smaller difference between the bid and ask price, which is referred to as a better spread.
Il en résulte une différence plus faible du niveau d'énergie du point zéro entre les composés sorbés et dissous dans la solution aqueuse pour les isotopocules lourds que pour les isotopocules légers.
This results in a smaller difference of the zero point energy level between sorbed and dissolved compounds in the aqueous solution for heavy than for light isotopocules.
Le traitement par la sibutramine de tous les patients pendant la phase de «leadin» peut avoir contribué à la différence plus faible de perte de poids observée entre les patients sous sibutramine et ceux sous placebo dans l'étude SCOUT, par comparaison avec des études antérieures.
Sibutramine treatment of all patients during the Lead-in Phase may have contributed to the smaller difference in weight loss between sibutramine and placebo-treated patients observed in the SCOUT trial compared to previous studies.
C'est pourquoi l'utilisation d'un indice-chaîne de Paasche ou de Laspeyres donnera en général une différence plus faible entre les deux et, par conséquent, des estimations plus proches de la «vérité»63.
Thus the use of either a chained Paasche or Laspeyres index will usually lead to a smaller difference between the two and hence to estimates that are closer to the "truth".
La différence plus faible pourrait s'expliquer par la stabilité de la population dans les groupes d'âge les plus avancés si l'on se place d'un point de vue méthodologique.
The lower difference could be explained with the stability of the population at higher ages, if we talk from the methodological point of view.
dans une autre variante, une fibre biréfringente peut être utilisée comme cavités de fibres et les deux polarisations battent ensemble pour former une fréquence de" battement "ou de différence plus faible, ce qui permet d'utiliser des dispositifs de détection de fréquence plus faible.
alternatively, birefringent fiber may be used as the fiber cavities and the two polarizations are beat together to form a lower difference or" beat "frequency, thereby allowing lower frequency detection devices to be used.
Une différence plus faible mais fondamentale de 24,3 % existait dans la région de l'Attique.
A lower, but rather crucial 23.4 per cent difference existed in the Region of Attica.