Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
différence structurelle
Vertaling van "différence structurelle" in Engels
La différence structurelle entre le pholcodine et la morphine est petite, se composant seulement d'une chaîne latérale.
The structural difference between pholcodine and morphine is small, consisting of only a side chain.
Non pas pour dédommager les politiciens ou les riches propriétaires d'hôtels, mais pour faire une différence structurelle.
Not to compensate politicians or wealthy hotel owners, but to make a structural difference.
C'est un type de document dans lequel il n'existe pas de différence structurelle entre les en-têtes et les paragraphes.
The plain text file format is a type of document in which there is no inherent structural difference between headers and paragraphs anymore.
Pour tenir compte de cette différence structurelle, le mieux semble être d'utiliser l'existence d'un garage comme un critère de stratification des logements.
To include this structural difference properly, the best way seems to use the existence of a garage as a stratification criterion.
Au moins une différence structurelle est identifiée entre le modèle osseux et le ou les modèles anatomiques de référence.
At least one structural difference between the bone model and the at least one reference anatomic model is identified.
Outre cette différence structurelle, il convient de noter que, par rapport aux produits classiques monoblocs, les crochets excentrés ont des tailles plus grandes.
In addition to this structural difference, it is worth noting that, in comparison with the classic single-piece products, offset hooks have larger sizes.
Plus généralement sur l'ensemble du visage, les chirurgiens et les anatomistes avaient depuis longtemps pu constater une différence structurelle entre un sujet jeune et un sujet âgé.
More generally, considering the face as a whole, surgeons and anatomists have long been able to observe a structural difference between the face of a young person and that of an elderly subject.
Cependant, certains cratères sont beaucoup plus profonds que 10 m sans montrer aucune différence structurelle sur leurs parois.
However, some craters are much deeper than this without showing any structural difference on their walls.
Les sessions se déroulent -prennant en compte toujours la différence structurelle -, avec une table entre le patient et le thérapeute, qui peut se modifier, selon les cas, par deux fauteuils, un en façe de l'autre.
The sessions will develop - always taking into account the structural difference, with a desk between the patient and the therapist, which can be modified to two comfortable chairs, according to the case in question.
Il s'agit d'une différence structurelle.
That is the structural difference.
C'est là une différence structurelle.
That's a structural difference.
La différence structurelle principale entre les structures de peuplement implique une profondeur du couvert et une stratification du feuillage plus grandes dans les peuplements inéquiennes.
The primary structural difference between stand structures involves greater canopy depth and stratification of foliage in the multiaged stands.
En passant d'une politique de différence structurelle à une insistance sur les différences culturelles, on a éclipsé la question plus générale des inégalités structurelles: la pauvreté, le chômage et le racisme, tout en amplifiant les problèmes liés à la religion ou à la culture.
The shift from a politics of structural difference to an emphasis on cultural difference has obscured the larger issues of structural inequalities-poverty, unemployment, and racism-while simultaneously magnifying issues related to religion or culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor différence structurelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
