Assurez-vous qu'il soit facilement différenciable des logos des concurrents.
Make sure it is easily distinguishable from competitors' logos.
Le dispositif d'alerte visuelle doit être situé de façon à être visible et reconnaissable par le conducteur à la lumière du jour, et différenciable de tout autre dispositif d'alerte.
Visual warning shall be so located as to be readily visible and recognisable in the daylight by the driver and distinguishable from other alerts.
La courbe elliptique est reliée à la zone présentant le diamètre extérieur inférieur maximal, de manière constamment différenciable.
This elliptical curve is connected in a continuously differentiable manner to the area with the smaller maximum outside diameter.
Ce générateur comprend en outre des moyens de modulation de la fréquence des paires d'impulsions successives positives et négatives selon une fonction qui est au moins deux fois différenciable dans le temps.
Said generator further comprises means for modulating the frequency of the pairs of succeeding positive and negative impulses according to a function which is at least twice time differentiable.
Utilise une bonne fonction différenciable (par défaut).
Use a nice differentiable function (default).
En colorant le composé d'une couleur différenciable de la couleur du mur, l'ouvrier peut facilement localiser toutes les régions du mur qui nécessitent un ponçage et / ou un apprêt avant peinture.
By tinting the compound a color that is distinguishable from the wall's color, the worker can easily find all regions of the wall that require sanding and/or priming prior to painting.
Par exemple, les produits avec un couvercle vert indique une préparation à base de plantes, facilement différenciable d'un extrait à base de plantes avec un couvercle marron ou d'un mélange avec un couvercle bleu.
For example, products with a green lid indicate an herbal preparation, easily distinguishable from an herbal extract with a brown lid or mixture with a blue lid.
Du fait de la grande quantité de contenu différenciable qu'on peut créer en utilisant ces techniques d'arbitrage relatif à la bande passante, on peut être plus précis dans le ciblage d'un contenu particulier, tel que des publicités, destiné à des utilisateurs.
Because of the greatly expanded amount of differentiable content that can be created using the bandwidth tradeoff techniques, greater precision in targeting particular content, such as advertisements, to particular users is possible.
Ce procédé peut en outre comprendre la mesure d'un signal émis par l'espèce différenciable spectralement dans chaque puits à une température pendant un premier cycle de température et l'étalonnage des températures afin de mesurer le signal provenant de chaque puits lors de cycles de température suivants.
The method can further include measuring a signal from the spectrally distinguishable species for each well at a temperature during a first temperature cycle, and calibrating the temperatures for measuring the signal from each well during subsequent temperature cycles.
un composé de réparation de défauts dans des murs ou d'autres surfaces d'habitations, pigmenté dans une couleur qui le rend facilement différenciable de la surface pleine par sa couleur contrastée
a wall or other dwelling surface defect repair compound that is pigmented a color that makes it readily distinguishable from the solid surface by its contrasting color
un procédé de marquage permettant l'obtention d'une composition hautement différenciable destinée à une administration orale (par exemple un médicament ou un aliment) ne provoquant aucune détérioration des qualités de ladite composition et présentant un rendement élevé
it is intended to provide a marking method by which a highly distinguishable composition for oral administration (for example, a drug or a food) can be obtained without worsening the qualities of the composition for oral administration and which has a high productivity
Cette quantité différenciable, c'est la puissance.
This differentiable quantity is power.
8.4.2.1.1 Le dispositif d'alerte visuelle doit être situé de façon à être visible et reconnaissable par le conducteur à la lumière du jour, et différenciable de tout autre dispositif d'alerte.
Visual warning shall be so located as to be readily visible and recognisable in the daylight by the driver and distinguishable from other alerts.