Ses idées ont été regroupées, rendant difficile d'identifier lesquelles étaient originales.
Il peut s'avérer difficile d'identifier le payeur de paiements entrants.
Sans un bon suivi des performances, il est difficile d'identifier les points à améliorer.
Without effective performance monitoring, it's hard to identify areas for improvement.
Il peut être difficile d'identifier la différence entre les deux.
Pire, il sera très difficile d'identifier chaque cale par la suite.
Worse, it will be very difficult to identify them afterwards.
Dans ce cas-là, il va être plus difficile d'identifier le coupable.
In this case it is more difficult to identify the perpetrator.
Cette phase de latence longue souvent rend difficile d'identifier la cause.
This long wait phase often makes it difficult to identify the cause.
Il est aussi souvent difficile d'identifier les familles d'origine.
It's also often difficult to identify the families they come from.
Sans ces informations, il est difficile d'identifier l'approche optimale.
Without this information, it is difficult to identify the optimal approach.
Au-delà, difficile d'identifier un mécanisme biologique simple comme une cause.
Beyond that, difficult to identify a single biological mechanism as a cause.
Il était vraiment difficile d'identifier les corps des victimes.
It was really difficult to identify the bodies of the martyrs.
Ensuite, il est difficile d'identifier quels compromis raisonnables pourraient être proposés.
Second, it is difficult to identify what principled compromises could be offered.
Sans comparaison croisée des indicateurs, il est difficile d'identifier les vrais facteurs de progression.
Without cross-comparing the indicators, it is difficult to identify the real drivers of progress.