Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile de chiffrer
Vertaling van "difficile de chiffrer" in Engels
difficult to quantify
hard to put
difficult to calculate
difficult to measure
difficult to count
difficult to estimate
difficult to put a figure on
difficult to determine
difficult to assess
Le représentant a indiqué qu'il était difficile de chiffrer la population autochtone.
It was difficult to quantify the indigenous population.
C'est pour cela qu'il est difficile de chiffrer les effets causés par la navigation commerciale.
That's why it's difficult to quantify the impacts of commercial shipping.
Il est difficile de chiffrer la valeur d'un tel contexte stable.
It is hard to put a price on this kind of stable environment.
Il est toujours difficile de chiffrer la finesse maximale, même en volant en haute montagne dans un air très calme.
It is always hard to put a precise number on best glide angle, even with big mountains and still air.
Ces incertitudes peuvent affecter la parité retenue dans des proportions qu'il est difficile de chiffrer.
These uncertainties may affect the exchange ratio parity retained in proportions which are difficult to quantify.
De même, il est difficile de chiffrer l'ensemble des frais liés à ces cadeaux et à ces primes.
It is also difficult to quantify all the costs associated with free gifts or premiums of this kind.
Il était difficile de chiffrer les avantages environnementaux susceptibles de résulter d'une élimination des distorsions commerciales.
The importance of the environmental benefits which could result from eliminating trade distortions was difficult to quantify.
D'une manière générale, il est difficile de chiffrer l'amélioration apportée par le nouveau système.
In general terms, it is difficult to quantify the improvement brought about by the new system.
Bien que les dépenses directes ne tiennent pas compte d'autres coûts importants liés à la conformité, il est souvent plus difficile de chiffrer les coûts indirects.
Although direct expenses omit other significant costs related to compliance, indirect costs are often more difficult to quantify.
Je pense qu'il est juste de dire qu'il est difficile de chiffrer les coûts exacts.
I think it would be fair to say that it's hard to put an exact cost on it.
Les dépenses supplémentaires devaient être compensées par une réduction des frais de traduction, mais il était difficile de chiffrer les économies qui seraient réalisées.
It was expected that the additional outlay would be offset by reduced translation costs, but it was difficult to quantify the savings to be achieved.
Il est difficile de chiffrer la subvention des diverses sources d'énergie primaire.
However, subsidies applied to different sources of primary energy production are difficult to quantify.
Il est difficile de chiffrer l'impact probable de ces différents canaux de transmission pour la zone euro.
It is difficult to quantify the probable impact of these different transmission channels for the eurozone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile de chiffrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 67 ms.
