Il est difficile de comparer plusieurs offres et de faire un bon choix.
Non, bien qu'il soit difficile de comparer des choses aussi différentes.
Sans tableau d'effectifs, il serait difficile de comparer les différentes tranches d'âge.
Without a frequency table, it would be hard to compare the different age groups.
Sans connaître le tarif de référence, il est difficile de comparer les offres des mutuelles.
Without knowing the benchmark rate, it's hard to compare what different insurers are offering.
Il est difficile de comparer ces chiffres à ceux d'un nouveau projet.
It's tough to compare these numbers to a new project.
Il est extrêmement difficile de comparer les taux de scolarisation entre pays.
It is extremely difficult to compare enrollment rates between countries.
Ainsi, il est difficile de comparer le rendement des institutions.
It makes it difficult to compare the performance of the institutions.
Il m'est difficile de comparer différents types de musique.
For me, it is difficult to compare different types of music.
Sans schéma de classification clair, il devient difficile de comparer les différentes espèces observées.
Without a clear classification scheme, it becomes difficult to compare the different species observed.
Sans examen de compétence, il serait difficile de comparer le niveau réel des participants.
Without a proficiency exam, it would be hard to compare the participants' actual level.
Il est particulièrement difficile de comparer les niveaux de productivité de différents pays.
It is particularly difficult to compare productivity levels of different countries.
Il devient également difficile de comparer les performances des différentes entreprises.
It also makes it difficult to compare performances among enterprises.
Sans bordereau des prix, il est difficile de comparer objectivement les propositions des différents candidats.
Without a price schedule, it's hard to compare the different bids objectively.