Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile de quantifier exactement
Vertaling van "difficile de quantifier exactement" in Engels
difficult to accurately quantify
difficult to quantify exactly
C'est difficile de quantifier exactement les risques auxquels vous faites allusion.
It's difficult to accurately quantify the risks you're alluding to.
Il est difficile de quantifier exactement l'ampleur du manque à gagner théorique, car cette industrie est actuellement inexistante au Canada.
The magnitude of the theoretical forgone revenue or profit is currently difficult to accurately quantify, given that the industry does not currently exist in Canada.
Bien qu'il soit difficile de quantifier exactement l'augmentation, on observe des pourcentages allant de 10 à 40 % selon les pays et la nature des mesures prises par les gouvernements dans ces pays.
Although it is difficult to quantify exactly the increase, we observe numbers from 10% to 40% depending on the region and the state of government action in those regions.
Google ne révèle aucun détail sur ses algorithmes de recherche, il est donc difficile de quantifier exactement dans quelle mesure la vitesse du site affecte le SEO.
Google does not reveal details about its search algorithms, so it is difficult to quantify exactly how much site speed affects SEO.
Il est, comme chacun le sait, difficile de quantifier exactement le rôle de chaque variable.
It is notoriously hard to quantify exactly the role of each variable in that respect.
Bien qu'il soit difficile de quantifier exactement l'augmentation des prix qui pourrait résulter de l'institution de mesures et de l'éventuelle contraction de la demande subséquente, plusieurs éléments sont rappelés.
While it is difficult to quantify the exact possible price increase resulting from the measures and a consequent possible contraction of the demand, several elements are recalled.
On notera que ces chiffres sont parfois controversés, notamment parce qu'il est difficile de quantifier exactement les émissions de CO2 d'une filière de production d'électricité sur l'ensemble de son cycle de vie et l'ensemble de son périmètre.
It should be noted that these figures are sometimes controversial, in particular because it is difficult to exactly quantify the CO2 emissions of a power-generation system over its entire life cycle.
S'il est difficile de quantifier exactement dans quelle mesure ce problème existe au Canada, les données indiquent que de 4 à 10 % des aînés ont vécu une ou plusieurs formes de violence ou de négligence commises par un mandataire ou par une personne de confiance.
While it is difficult to know the extent to which this problem exists in Canada, available research indicates that between 4% and 10% of seniors experience one or more forms of abuse or neglect from someone they rely on or trust.
Il est difficile de quantifier exactement les avantages attendus de la protection naturelle du cylindre que procure le MCE-5 VCRi, toutefois, on peut en lister les opportunités.
Though it's difficult to precisely quantify the advantages expected from MCE-5 VCRi's natural protection of the cylinder, we can however list the opportunities.
Il est difficile de quantifier exactement les gains qu'une meilleure intégration au marché européen et au marché mondial a apportés à l'Allemagne, comme l'ont souligné un certain nombre d'observateurs, parmi lesquels le Professeur Sinn.
It is difficult to quantify in exact terms Germany's gains from increased integration in European and world markets, as pointed out by some observers, including Professor Sinn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
