Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile de se sortir
Vertaling van "difficile de se sortir" in Engels
hard to get out
difficult to get out
difficult to escape
Sans argent et dans la rue, il est difficile de se sortir de ce cercle.
Without money and living on the street, it is hard to get out of that cycle.
On sait que c'est difficile de se sortir de la déprime
We know it's hard to get out of that depression funk thing
Il est difficile de se sortir de cette spirale infernale si l'on ne considère pas le problème sous tous ces angles.
It's difficult to get out of this infernal spiral if one does not consider the problem from every angle.
N'oubliez pas que le négatif engendre la négativité et qu'il est difficile de se sortir d'un cercle vicieux.
Do not forget that the negative creates negativity and that it is difficult to get out of a vicious circle.
Il est extrêmement difficile de se sortir de cette dépendance par soi-même, et c'est pratiquement impossible, mais il existe des mesures qui améliorent définitivement ce processus.
It is extremely difficult to get out of this addiction by yourself, and it is practically impossible, but there are measures that definitely improve this process.
Il est très difficile de se sortir de cette situation.
It is very hard to get out of that situation.
La pauvreté chronique (pauvreté extrême dont il est difficile de se sortir et qui remonte à plusieurs générations) est plus répandue dans les zones boisées isolées que dans les régions moins isolées.
Chronic poverty (profound, hard to get out of and intergenerationally inherited) is more common in remote forested areas than in less remote areas.
On sait que c'est difficile de se sortir de la déprime quand on arrive ici, mais...
We know it's hard to get out of that depression-funk thing when you first get here, but- You reek.
S'il n'y a pas d'activité économique, c'est très difficile de se sortir de cette ornière. En ma qualité de ministre du Développement économique et des Transports, je constate que l'essor économique encourage les jeunes des petites collectivités à poursuivre leurs études.
Without any economic activity, it's very difficult to get out of economic development and transportation minister, I see some of these economic developments encouraging our younger people in the smaller communities to stay in school.
Prov 23:27 Et voici la différence: il est difficile de se sortir de fossés profonds et étroits.
Prov 23:27 And the contrast. Deep ditches and narrow pits are hard to get out of.
Difficile de se sortir de là.
Hard to get out this.
Il est très difficile de se sortir de ce statut familial préétabli.
It is very difficult to move beyond one's family status.
Il leur est extrêmement difficile de se sortir de ce cycle.
It's a really hard cycle for them to get out of.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 90 ms.
