Vertaling van "difficile et certainement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult and certainly
Mais le chemin sera plus difficile et certainement plus long.
It is simply that the process will be more difficult and certainly lengthier than was envisaged.
Oui, j'ai peur que soit ce que je suggère - vous « pouvez » obtenir quelques phals ou paphs pour fleurir là si les fenêtres sont grandes et elles ne sont ombragées par aucuns arbres ou végétation extérieurs, mais elle sera difficile et certainement non idéale.
am afraid that is what I am suggesting - you "may" get some phals or paphs to bloom there if the windows are large and they are not shaded by any outdoor trees or vegetation, but it will be difficult and certainly not ideal.
Ceci est très difficile et certainement douloureux, et cela peut vous faire du mal. Aussi, il vaut mieux ne pas essayer de résister, mais ce serait votre seule possibilité.
This is very difficult and certainly painful and it can harm you, so better donīt try to resist but it would be the only possibility you have.
Une école de danse spécialisée dans la salsa de style Cali, probablement le style de salsa le plus difficile et certainement le plus connu de Colombie.
A dancing school specialized in Cali-style salsa, probably the most difficult and certainly the most well-know salsa style that has come from Colombia.
Un voyage très difficile et certainement pas facile à aborder.
A very difficult journey and certainly not easy to tackle.
C'est un travail difficile et certainement déplaisant quelquefois.
It is difficult work and certainly at times unpleasant.
C'était une course difficile et certainement la compétition la plus intense que nous ayons dû livrer.
It was a hard race, the competition the toughest we've had.
Il s'agit d'une prise difficile et certainement au début, elle peut avoir un effet restrictif sur l'exécution de l'exercice.
This is a difficult grip and certainly in the beginning it can have a restrictive effect on the execution of the exercise.
Occasionnellement, pendant les pires pluies diluviennes, certaines routes éloignées peuvent être emportés et se déplacer peut être plus difficile et certainement, pour des vacances à la plage, cette période de l'année vaut mieux éviter.
Occasionally, during the worst downpours, some remote roads may be washed away and getting around can be more difficult, and certainly for a beach holiday this time of year is best avoided.
Premièrement, vous pourriez attendre jusqu'à ce qu'il se couche et regarder ce qu'il cache, mais il y a des chances qu'il le protège et ça sera plus difficile et certainement plus risqué.
Firstly, you could wait until he goes to bed and looks through it by hand, but the chances are that he'll be protecting it and it will be more difficult and definitely riskier.
Sans avoir une profonde connaissance théologique et spirituelle de sa propre religion et l'avoir vécue, il est difficile et certainement futile, d'apprendre et respecter les principes d'une autre religion.
Without having a deeper knowledge of the theology and spirituality of one's own religion and having lived it experientially, it is difficult and can be futile, to learn and respect the tenets of other religions.
Mais le chemin sera plus difficile et certainement plus long.
It is simply that the process will be more difficult and certainly lengthier than was envisaged.
Il a été estimé que cette exoplanète orbite autour de son étoile en 3,2 jours terrestres, ce qui rend sa détection très difficile et certainement douteuse.
The exoplanet had been estimated to orbit the neighbouring star in just 3.2 Earth days, making for a very hard and certainly doubtful detection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.