We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult and risky
Par ailleurs, l'influence des hétérogénéités du milieu rend plus difficile et hasardeux le paramétrage des modèles et leur calibration.
Moreover, the influence of heterogeneities of aquifer makes it more difficult and risky the model parameterization and its calibration.
Il est extrêmement difficile et hasardeux de faire des prévisions à long terme sur l'évolution du cours du dollar des États-Unis.
Predicting long-term changes in the value of the United States dollar with any accuracy is extremely difficult and risky.
Suivi difficile et hasardeux des pièces et de l'ensemble d'un projet.
Difficult and risky parts tracking and the whole project.
Bien qu'il soit difficile et hasardeux de les chiffrer avec précision, les coûts de la dégradation de l'environnement sont manifestement très importants.
Although it is difficult and risky to assign specific values, the costs of environmental degradation are clearly very significant.
En effet, nous estimons toujours qu'il serait trop difficile et hasardeux de déterminer quels résultats l'entreprise aurait pu avoir si elle n'avait pas bénéficié d'une subvention par le passé.
We continue to believe that it would be too difficult and speculative a task to determine what the company's performance would have been had it not previously benefitted from a subsidy.
Il lui faut trouver une fleur mystérieuse et extraordinaire, appelée « la Fleur d'Immortalité », recherche qui entraîne Kamaal dans un voyage étrange, difficile et hasardeux.
He had to find a rare flower, called «the flower of immortality», which entailed a strangely difficult and hazardous journey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.