Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile la comparaison
Vertaling van "difficile la comparaison" in Engels
difficult to compare
hard to compare
La surenchère a rendu difficile la comparaison des propriétés similaires dans le quartier.
The gazump made it difficult to compare similar properties in the area.
Les consommateurs sont désorientés par la multitude d'étiquettes différentes contenant des informations qui rendent difficile la comparaison des produits.
Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
Certains magasins cachent le prix unitaire, rendant difficile la comparaison des valeurs.
Some stores hide the unit price, making it hard to compare values.
Cette diversité rend difficile la comparaison des services de livraison de colis entre différents prestataires, tant sur le plan de la qualité que sur celui du prix.
That diversity makes parcel delivery services hard to compare between different providers, both in terms of quality and price.
Cette approche non normalisée signifie que chaque entreprise ou organisation applique des mesures et indicateurs différents rendant difficile la comparaison des résultats.
This non-standardised approach means individual companies and organisations apply different measurements and indicators, making it difficult to compare results.
De plus, les différences dans les méthodes de recherche et l'absence d'un format de rapport standard des complications rendent difficile la comparaison des études.
Also, differences in research methods and the absence of a standard reporting format for complications make it difficult to compare studies.
De nombreux frais et taxes des occupants supplémentaires, affichant uniquement les tarifs de l'occupation de base et rendant ainsi difficile la comparaison du prix réel.
Many websites hide taxes and fees for additional guests, showing only base occupancy rates and making it hard to compare real prices.
Cette pratique, de plus en plus fréquente dans les secteurs public et privé, rend difficile la comparaison entre les différentes branches.
That practice, which was becoming increasingly common in the public and private sectors, made it difficult to compare the different branches.
Un examen approfondi des systèmes de retraite révèle des structures et des règles complexes qui rendent difficile la comparaison des régimes de retraite.
An in-depth look at pension systems reveals complex structures and rules, which make it difficult to compare retirement-income regimes.
L'absence de données quantitatives rend aussi difficile la comparaison entre des procédés semblables lorsqu'il est nécessaire d'analyser l'impact possible d'un transfert de techniques.
Lack of quantitative data also makes it difficult to compare similar processes when looking at potential technology transfer.
Un autre problème actuel est le manque de données de comparaison publiquement disponibles, ce qui rend difficile la comparaison des performances des dispositifs.
Another issue currently is the lack of publicly available comparator data, which makes it difficult to compare the performance of devices.
Même si le nouveau document est plus précis et permet d'adapter le service à son utilisateur, il semblerait qu'il rende plus difficile la comparaison des différentes offres.
The new form is indeed more specific and tailors the service to those who use it, but it apparently also makes it difficult to compare offers.
Ce manque de définition uniforme du concept de déménagement à l'extérieur de la région rend difficile la comparaison des résultats des études vu le manque d'uniformité dans les variables prises en compte.
This lack of standard definition of relocation makes it difficult to compare results across studies given the lack of consistency in the variable considered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile la comparaison in het Frans
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 113 ms.
