We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accès au site est assez difficile puisque tout a été barré.
Accessing the site is a bit difficult since everything has been corded off.
Malheureusement, ce fut assez difficile puisque nous savons ce qui est arrivé.
Unfortunately, it was pretty difficult because we know what happened.
Le traitement est difficile puisque les anticholinergiques et les cortisoniques ne fonctionnent pas.
Treatment is difficult because anticholinergics and cortisone are not working.
La crise économique mondiale crée une situation encore plus difficile puisque la baisse de la demande a conduit au licenciement de travailleurs et force ceux qui gardent leur emploi à accepter des compressions.
With the global economic crisis, the situation is getting even more difficult as falling demand has led to worker layoffs and pressure on those workers who remain employed to accept further cuts.
Pour Fanstone, quitter la maison s'est révélé particulièrement difficile puisque son épouse a donné naissance à une petite fille il y a cinq semaines seulement.
For Fanstone, the wrench from home has been particularly difficult as his wife gave birth to a baby daughter just five weeks ago.
Certains parents trouvent que la deuxième année est plus difficile puisque les choses semblent plus définitives.
Some parents find the second year more difficult because things seem more final.
Ce n'est pas difficile puisque l'appartement est très bien.
It is not difficult because the apartment is fine.
Le traitement est difficile puisque la douleur, par définition, est très brève.
Treatment is difficult because the pain, by definition, is very short.
Et ce serait un peu difficile puisque je ne peux pas m'asseoir sur ce lit.
And it would be a little difficult since I can't sit on that bed.
Je trouve ça plutôt difficile puisque je n'ai pas encore rencontré ce jeune homme.
I find that rather difficult since I have yet to meet this young man.
Le choix final est difficile puisque tous trois sont capables de générer des interfaces logicielles complexes.
The final choice is difficult since all three products are capable to generate complex front-end software.
La thérapie s'avère souvent fastidieuse et difficile puisque beaucoup d'agents infectieux sont résistants aux médicaments disponibles.
The therapy is often long-winded and difficult because many of the pathogens are resistant to the available medicines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
