Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficilement applicables
Vertaling van "difficilement applicables" in Engels
hardly workable
hardly applicable
hard to apply
easily applicable
hardly suitable
difficult to enforce
extremely difficult
difficult to use
Ces genres de mesures sont difficilement applicables.
These kinds of things are impractical.
Comme les lois antitrust sont difficilement applicables a posteriori dans un système ouvert, décentralisé et anonyme, nous proposons plutôt d'organiser délibérément l'oligopole de façon à minimiser le risque de collusions.
Since a posteriori antitrust regulation would be impractical in an open, decentralized system with anonymity, we propose instead to deliberately engineer the oligopoly so as to minimize the risk of collusions.
De ce fait, elles sont difficilement applicables en routine clinique.
As a result, they are difficult to implement in clinical routine.
Des stratégies locales et participatives peuvent aider à surmonter ces obstacles, bien que, dans la pratique, leurs coûts initiaux élevés puissent les rendre difficilement applicables.
Community-based and participatory approaches can help overcome such hurdles, although their high initial costs can make them difficult to implement in practice.
Ces exigences sont difficilement applicables aux voiliers marins traditionnels.
These requirements are difficult to apply to maritime sailing ships.
Cependant, elles sont encore difficilement applicables aux matrices complexes comme le fromage.
However, these methods are still difficult to apply to complex matrices such as cheese.
Les résultats obtenus se sont avérés difficilement applicables en raison des conditions réactionnelles trop dures, incompatibles avec la stabilité thermique du bois.
The results have proved difficult to apply because of the reaction conditions too harsh, inconsistent with the thermal stability of wood.
Le demandeur a proposé des mesures pour réduire ce risque, mais il a été considéré que ces mesures sont difficilement applicables en pratique.
The applicant did propose measures to reduce this risk, but the measures were considered difficult to implement in practice.
Les formules des mathématiciens et des physiciens sont difficilement applicables sur le plan expérimental, leurs contributions sont mal comprises et mal acceptées par les ingénieurs.
The formulas of mathematicians and physicists were difficult to apply experimentally and their relevance was neither well accepted nor well understood by engineers.
Étant donné que certaines exigences en matière d'information et de publicité sont difficilement applicables à certains types d'opérations dans la pratique et représentent donc une charge administrative disproportionnée pour les bénéficiaires, il y a lieu de prévoir davantage de flexibilité.
Since some information and publicity requirements were difficult to apply to certain types of operations in practice and thus represented a disproportionate administrative burden to the beneficiaries, it is appropriate to provide for more flexibility.
Dans l'état actuel des choses, ces préoccupations législatives font figure de formules difficilement applicables, en raison de l'inexistence ou l'insuffisance de l'organisation de moyens y relatifs.
As things are at present, these legislative provisions are difficult to apply on account of the non-existent or inadequate organization of the relevant facilities.
Si certaines exigences semblent difficilement applicables, ne pas hésiter à demander de l'aide, par exemple en vous adressant à votre organisme d'accréditation ou en cherchant des possibilités de formation.
If some of the requirements seem difficult to apply, do not hesitate to seek out assistance - contact your accreditation body, seek out training opportunities, etc.
À cet égard, il a été dit que les mesures correctives, bien que parfois difficilement applicables ou inappropriées, par exemple lorsqu'un contrat avait déjà été attribué ou que l'intérêt général s'y opposait, étaient souvent possibles.
In this connection, it has been said that, while sometimes impractical or inappropriate, for example when contracts had already been awarded or the public interest dictated otherwise, corrective actions were often feasible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficilement applicables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 51 ms.
