Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficilement concevable
Vertaling van "difficilement concevable" in Engels
hard to conceive
hardly feasible
difficult to see
difficult to believe
Le bien-être - et la survie - des humains est difficilement concevable sans une biodiversité florissante.
Human well-being and survival are hardly conceivable without flourishing biodiversity.
L'automatisation est difficilement concevable sans capteurs inductifs.
Automation is hardly conceivable without inductive sensors.
Mais il est difficilement concevable qu'ils n'en discutent pas.
But it is hard to imagine that they are not discussing it.
Il est difficilement concevable qu'on leur impose ces frais, compte tenu notamment que leur revenu correspond au salaire minimum.
It is hard to imagine how we could impose these fees on them, since their income is comparable to the minimum wage.
Un monde sans normes industrielles est difficilement concevable.
It's difficult to imagine a world without industry standards.
Il était donc difficilement concevable que celui-ci continue à fonctionner sur des bases inchangées.
It was therefore difficult to imagine that the latter would continue to function on unreformed foundations.
Dans le domaine économique, un tel évènement serait difficilement concevable si l'élite entrepreneuriale comportait autant de femmes que d'hommes.
In the business realm, such an event would be hard to imagine if corporate leadership included as many women as men.
Un événement sans rigging est difficilement concevable de nos jours - et ceci ne vaut pas seulement pour les scènes et les podiums.
An event without rigging is hardly conceivable today - and not just at on-stage events.
Par conséquent, théoriquement, une libération est possible mais elle est difficilement concevable compte-tenu de l'irrégularité de la procédure déjà dénoncée.
Consequently, theoretically, a release is possible but it is difficult to imagine taking into account the irregularity of the procedure already denounced.
A l'heure de la construction d'un système énergétique démocratique et participatif, il apparaît difficilement concevable de ne pas diffuser les bonnes pratiques des municipalités et de leurs citoyens.
As we build a democratic and participative energy system, it's hard to imagine not spreading the good practices of city administrations and their citizens.
Ainsi, il est difficilement concevable que de telles sanctions aient une incidence notable sur l'intensité du conflit lié à l'exploitation des ressources naturelles ou sur l'importance des activités frauduleuses et illégales.
Thus, it is difficult to imagine that such sanctions would have any noticeable influence on the level of conflict associated with natural-resource exploitation or on the level of fraudulent and illegal activities.
Dans un contexte de mondialisation des politiques commerciales, il est difficilement concevable qu'une chaîne hôtelière ne dispose pas de son programme de fidélité pour encourager les clients à revenir le plus souvent possible dans ses établissements.
In a world where commercial policies are increasingly global it is difficult to imagine a hotel chain that does not have its own loyalty program to encourage clients to return to its properties as often as possible.
Enfin, il semble que la maîtrise ou la formalisation de l'ensemble des pratiques de socialisation par le manager soit difficilement concevable.
Finally, it seems that the control or the formalization of all the socialization practices by the manager is hardly conceivable
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficilement concevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 58 ms.
