Vertaling van "difficilement franchissable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult to cross
difficult to surmount
Le résultat fut une barrière de forts difficilement franchissable.
Difficilement franchissable de part la structure tortueuse des végétaux la formant, la haie est en 1944 en phase avec l'agriculture traditionnelle normande.
Difficult to cross the tortuous structure of the plants forming it, the hedge is in 1944 in phase with traditional Norman agriculture.
Une telle barrière aurait été difficilement franchissable par des dinosaures.
Such a barrier would seem difficult for dinosaurs to overcome.
Balkan signifie montagne et le premier caractère physique de cette région est son aspect montagneux, difficilement franchissable, en particulier l'hiver.
Balkan means mountain and the first physical characteristic of this area is its mountainous aspect, not easily crossable, particularly in the winter.
Le dernier niveau difficilement franchissable, cependant, si ce niveau est percé, il n'y aura pas de niveaux considérables jusqu'à 76.69/39 et donc le mouvement à la baisse aura une petite chance d'être retardé par les corrections haussières et les consolidations.
The latter level is unlikely to give in easily, however, if it is broken, there will be no considerable levels until 76.69/39 and the downward move will have a lesser chance to be delayed by bullish corrections and consolidations.
Mais l'épaisseur de la banquise (plusieurs kilomètres voire dizaines de kilomètres) risque bien de constituer une barrière difficilement franchissable pour de futurs robots chargés d'aller vérifier si Europe héberge des micro-organismes ou une vie un peu plus évoluée.
But the thickness of the ice field (several kilometres even dozens of kilometres) could well form a barrier that will be difficult for future robots, tasked with going to check whether Europe is sheltering micro-organisms or a slightly more advanced life form, to get through.
Mais l'Indus, coupure difficilement franchissable en dehors des ouvrages aménagés, constitue la véritable séparation entre l'ouest et l'est du pays.
But Indus, cut not easily passable apart from the arranged works, constitutes true separation between the west and is country.
Les dirigeants staliniens avaient creusé un véritable fossé moral, difficilement franchissable, entre eux et la base ouvrière du PCF.
The Stalinist leaders had built up a wall between these intellectuals and the working class base of the French Communist Party, which was difficult to overcome.
Nous pouvons confirmer que le Ravin Gandoet est effectivement très difficilement franchissable.
Les forces vendéennes étaient cependant bien positionnées, Suzannet se trouvait dans les hauteurs de Rocheservière, protégé à l'Ouest par la Boulogne, rivière difficilement franchissable pour une armée.
Suzannet occupied the heights of Rocheservière, protected to the west by the Boulogne river, which was difficult for an army to cross.
La région est pendant plusieurs mois de l'année (saisons des pluies) une enclave séparée du reste du Mali par un fleuve difficilement franchissable: la Falémé.
During the rainy season it is an enclave that is separated by the river Faleme from the Mali core region for several months.
Il est difficilement franchissable malgré une petite brèche sur la EDF d'environ 70 mètres de hauteur est totalement infranchissable et a noyé de magnifiques gorges sur la Loire.
Grangent dam.This EDF (National Electricity Company) building is 70 meters high. It is totally unpassable and has drowned wonderful gorges of the Loire river.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor difficilement franchissable in het Frans
