Le taux de réaction indésirable est tout à fait minime, difficilement mesurable par rapport aux drogues.
Le retour sur investissement de ces partenariats est parfois difficilement mesurable.
Dans certains domaines, l'effet de la crise est difficilement mesurable.
Même si le coût de la diversité reste difficilement mesurable, cette diversité à un impact majeur sur la performance économique des entreprises de production.
Though variety cost is hard to measure, variety has a great impact on the economic performance of today's manufacturers.
Mais comment décider d'investir dans l'amélioration de l'intelligence collective de sa société quand le résultat économique est difficilement mesurable ?
But how can companies decide to invest in improving collective intelligence when the financial outcome is hard to measure?
Comme il s'agit d'un processus, c'est difficilement mesurable.
Since this is a process, it is difficult to measure.
Un objectif louable et stratégique, mais difficilement mesurable.
A laudable and strategic goal, but difficult to measure.
Mais tout ceci est difficilement mesurable.
But all this is difficult to measure.
À l'heure actuelle, la part de ces carburants dans l'offre totale est difficilement mesurable.
Currently however it is difficult to measure the contribution of these fuels in the total fuel mix.
Tout le reste est difficilement mesurable ce qui ne veut pas dire qu'il n'a pas de valeur.
Although the rest is difficult to measure, that doesn't mean it has no value.
Pour une telle commande la mesure du couple total est indispensable alors qu'il est difficilement mesurable.
For such a control the total torque measure is indispensable while it is difficult to measure.
Cependant, dans l'industrie nucléaire, ce pourcentage est en pratique difficilement mesurable, si bien que l'on préfère utiliser la définition alternative.
In reactor operations, this percentage is difficult to measure, so the alternative definition is preferred.
