Vertaling van "difficilement quantifiables" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, ces avantages sont encore très difficilement quantifiables pour le moment.
At the moment, though, these benefits are very hard to quantify.
Les effets sont difficilement quantifiables, mais apparemment cette politique n'a guère produit de résultats.
Effects hard to quantify, but apparently did not yield visible results.
Les options privilégiées auront des avantages directs, bien que difficilement quantifiables, dans de nombreux domaines.
The preferred options will bring direct benefits in many areas, though these are not easily quantifiable.
Un faible développement économique est généralement associé à un taux de pénétration de l'assurance bas - les mécanismes informels et traditionnels d'auto-assurance étant difficilement quantifiables.
Low levels of economic development are typically associated with low insurance penetration, while informal and traditional self-insurance mechanisms are not easily quantifiable.
Les conséquences financières de ces obligations sur le loyer sont difficilement quantifiables.
The financial impact of these obligations on the rental price are difficult to quantify.
Ces éléments sont difficilement quantifiables et des composés semblables peuvent avoir des nuages gravitiques différents selon leur environnement.
These elements are difficult to quantify and similar compounds may have different gravitic clouds according to their environment.
Ceci dit, ces impacts peuvent être difficilement quantifiables, même dans les situations où les mesures sont transparentes.
That said, these impacts can be difficult to quantify, even in situations where the measures are transparent.
Les violences faites aux enfants dans le cercle familial ou en dehors sont ardues à détecter et très difficilement quantifiables.
Violence against children in and outside the family is difficult to detect and very hard to quantify.
Certaines incidences sont difficilement quantifiables en raison de leur nature ou du manque de données ou de connaissances scientifiques.
Some impacts may be difficult to quantify because of their nature or the lack of data or scientific knowledge.
Les caractéristiques et la nature des flux migratoires sont difficilement quantifiables faute de statistiques disponibles sur cet élément.
It is difficult to quantify the characteristics and nature of migration flows because of the lack of statistics on the subject.
Ces données sont difficilement quantifiables, et seules des estimations peuvent être faites pour prédire l'impact sur les populations de cétacés.
The data are difficult to quantify and we can only make estimations regarding the real impact on cetacean populations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
