We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult to program
hard to program
difficult to programme
hard-to-program
Malheureusement, ces systèmes sont difficiles à programmer.
Cependant, la difficulté inhérente du raisonnement sur la concurrence peut rendre ces nouvelles machines difficiles à programmer.
The inherent difficulty of reasoning about concurrency, however, may make the new processor architectures hard to program.
D'autres délégations ont fait observer que les activités relevant de ce chapitre étaient, par nature, difficiles à programmer.
Other delegations recognized that the activities under this section were by nature difficult to programme.
Les actions dans le domaine des frontières extérieures impliquent de lourds investissements (recrutement et formation du personnel, achat et mise à niveau des équipements), qui sont difficiles à programmer à un niveau transnational.
Actions in the field of external borders require substantial investments (staff recruitment and training, purchase and upgrade of equipment) which are difficult to programme on a transnational basis.
Premiers synthétiseurs étaient notoirement difficiles à programmer, ce qui rend le choix analogique beaucoup plus intuitive et unique.
Early synths were notoriously difficult to program which makes the analog choice far more intuitive and unique.
Ces robots sont non seulement coûteux, ils sont également complexes et difficiles à programmer, nécessitant des utilisateurs spécialement formés.
These robots are not only expensive, they are also complex and difficult to program, requiring specially trained users.
En outre, les fonctionnalités telles que la roulette, qui nécessitait des capteurs tactiles, étaient difficiles à programmer en code natif.
In addition, features like the roulette wheel, which required haptic sensors, were hard to program in native code.
Les fabricants effectuent souvent des inspections manuelles complexes trop difficiles à programmer et gérer à l'aide de la vision industrielle classique, en raison de défauts et d'écarts imprévisibles.
Manufacturers often perform complex inspections manually due to unpredictable defects and deviations that are too difficult to program and maintain using traditional machine vision.
Un même algorithme peut s'implémenter de nombreuses manières différentes, qui peuvent être plus ou moins difficiles à programmer, et surtout plus ou moins propices à l'apparition d'erreurs.
One algorithm may be implemented in many different ways, which can be more or less difficult to program, and more importantly more or less bug-prone.
Toutes ces machines-outils ont la particularité de fonctionner en 5 axes continus et sont donc difficiles à programmer depuis le pupitre CN.
All these machine tools have the capacity to work in the simultaneous 5-axis mode and are therefore difficult to program directly on the NC console.
Les circuits FPGA existent depuis la moitié des années 1980, mais extrêmement difficiles à programmer, ils n'avaient pas trouvé jusqu'ici une large utilisation.
Although FPGAs have been around since the mid-1980s, until recently, they have been extremely difficult to program and thus not widely used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
