Elle a tendance à plaisanter dès qu'il faut parler de choses difficiles ou gênantes.
She tends to joke around whenever it's time to talk about difficult or awkward things.
Il s'engage souvent dans des discussions que d'autres trouvent trop difficiles ou inconfortables.
He often wades into discussions that others find too difficult or uncomfortable.
Le processus d'audit diffère considérablement selon que les relations sont perçues comme étant difficiles ou bonnes.
The audit process vastly differs between relationships perceived as difficult and good.
C'est particulièrement important dans les moments difficiles ou stressants.
Les activités ne doivent pas être très difficiles ou prendre beaucoup de temps.
These activities do not have to be really challenging or take up a lot of your time.
Envoyer vos devoirs par mails lorsqu'ils sont difficiles ou urgents.
Send your homework by email when they are difficult or urgent.
Pour le législateur, ces expériences ont été plutôt difficiles ou frustrantes.
To some extent, they are difficult or frustrating experiences for the legislators.
Du prototype à la série, nous usinons les matériaux difficiles ou précieux.
From prototype to series, we shape difficult or precious metals.
Les décisions que doivent prendre les procureurs sont souvent difficiles ou impopulaires.
The decisions that must be taken by prosecutors are often difficult or unpopular.
Cela se produit uniquement pour les cas très difficiles ou complexes.
That's only on very difficult or very complicated cases.
Elles s'adaptent parfaitement aux environnements liquides difficiles ou agressifs.
These sensors fit perfectly with difficult or aggressive liquid environments.
Localise les domaines ambigus, difficiles ou problématiques dans le nouveau matériel.
Locates ambiguous, difficult or problematic areas in the new material.
Aucune indemnité supplémentaire ne sera versée en compensation de voyages difficiles ou complexes.
No additional allowances would be paid for difficult or complex journeys.
