Et puis, j'ai vu une vague inexpliquée d'enfants difformes.
And I also saw a mysteriously large amount of deformed children.
Je croyais que les êtres de la surface étaient difformes.
But I thought all the people on the surface were deformed.
Les légumes difformes du marché étaient tout aussi savoureux que leurs homologues parfaits.
The misshapen vegetables at the market were just as flavorful as their perfect counterparts.
Malgré ses feuilles difformes, la plante prospérait et fleurissait magnifiquement au soleil.
Despite its misshapen leaves, the plant thrived and bloomed beautifully in the sunlight.
Lorsque cette île sera achevée, ces êtres difformes seront libres.
When this island is finished, these malformed people will be freed.
Les jeunes fruits peuvent être petits, marbrés et difformes.
Young fruit may be small, marbled and malformed.
Ses pensées difformes tourbillonnaient comme un tourbillon, chaotiques mais étrangement belles.
Her misshapen thoughts swirled like a whirlwind, chaotic yet strangely beautiful.
Elles sont robustes et tolérantes aux produits poussiéreux, difformes et endommagés.
They are robust and tolerant of dusty, misshapen and damaged product.
Des paniers de fruits et légumes difformes sauvés du gaspillage alimentaire.
Baskets of deformed fruits and vegetables saved from food waste.
Son corps rejetait les ftus, car ils étaient difformes.
They say her body rejected the fetuses because they were deformed.
Les biscuits étaient plutôt difformes mais vraiment délicieux.
The cookies were quite misshapen, but very delicious.
Ils sont "difformes" et prennent beaucoup d'espace.
They are "misshapen" and take away a lot of space.
Ils sont souvent décolorés et difformes et peuvent s'émietter.
They are often discolored and misshapen and may crumble.