L'effet optique mystérieux est causée par la lumière diffractant dans le petit espace entre l'ampoule...
The mysterious optical effect is caused by light diffracting in the tiny...
Ces plans génèrent une perturbation relativement importante du faisceau transmis tout en ne diffractant qu'une très faible part de la lumière qui les traverse.
Said planes generate a relatively significant disturbance of the transmitted beam while diffracting only a very small part of the light passing through them.
La présente invention porte sur un élément optique diffractant, un procédé de conception et l'application dans une cellule solaire de celui-ci.
Disclosed are a diffractive optical element, a design method and the application in a solar battery thereof.
Les composantes de longueur d'onde dans le flux de lumière modulé sont spatialement séparées, par exemple à l'aide d'un élément diffractant.
The wavelength components in the modulated light stream are spatially separated, e.g., using a diffractive element.
élément de sécurité diffractant comportant une image en demi-teinte
diffractive security element comprising a half-tone picture
dans un mode de réalisation, l'élément diffractant est un réseau de diffraction pouvant être commandé
in one embodiment of the invention, the diffracting member is a controllable diffraction grating
Comment faire descendre l'astre, sinon en capturant et en diffractant ses rayons ?
How can the star be drawn down if not by capturing and diffracting its rays?
l'invention concerne également un capteur dont l'élément diffractant est réalisé en tant qu'hologramme estampé.
the invention also relates to a sensor whose diffractive element is embodied as a stamped hologram.
un diviseur de faisceau diffractant qui assure la séparation d'un faisceau optique
a diffracting beam splitter splits an optical beam
certains micropoints sont créés, en variante, par le microréseau diffractant la lumière incidente dans une direction sélectionnée soumise à une équation de réseaux
some micropoints are alternatively created by the micrograting diffracting the incident light into selected direction subject to grating equation
L'élément optique diffractant peut également être appliqué à la batterie solaire, qui fournit une façon efficace et de faible coût pour une utilisation d'énergie solaire.
The diffractive optical element can also be applied to the solar battery, which provides an efficient and low-cost way for solar energy utilization.
des éléments optiques diffractant diffractent les faisceaux de lumière à l'intérieur des cavités du substrat optique multi-cavité
diffractive optical elements steer the light beams within the cavities of the multi-cavity optical substrate
La longueur optique totale peut être réduite sans augmenter un substrat de lentille ou une lentille formée sur le substrat ou sans utiliser un plan diffractant.
The entire optical length can be reduced without increasing a lens substrate or a lens formed on the substrate or without using a diffracting plane.
