Vertaling van "diffracte la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La matière minérale et granuleuse semble respirer, elle diffracte la lumière, la contient parfois et renvoie des éclats épars.
The mineral and granular material seems to breathe, it diffracts the light, sometimes containing it, and returns scattered splinters.
Chacune desdites zones d'enregistrement a un motif d'interférence qui diffracte la lumière cohérente de la bande de longueurs d'ondes correspondante.
Each of said recording regions has an interference pattern that diffracts the coherent light of the corresponding wavelength band.
ledit élément reçoit et diffracte la lumière d'entrée pour produire des première et seconde lumières de sortie
the holographic optical element receives and diffracts the input light to produce first and second output lights
Les lianes du luminaire découpées dans de l'aluminium (finition vernis teinté) composent une sorte de pluie végétale qui réfléchit et diffracte la lumière du plafonnier.
The lianas of the lamp cut in aluminum (tinted varnish finish) arrange a kind of plant rain that reflects and diffracts the light.
le réseau de diffraction de type à transmission reçoit une lumière d'excitation d'impulsions émise à partir de la source de lumière d'excitation, diffracte la lumière d'excitation d'impulsions et émet la lumière diffractée
the transmission type diffraction grating inputs a pulse exciting light outputted from the exciting light source, diffracts the pulse exciting light and outputs the diffracted light
La première unité (2400) de collecte de lumière diffracte la lumière laser incidente de telle sorte que la lumière laser forme l'image qui n'est pas similaire à celle au moment d'incidence.
The first light collection unit (2400) diffracts the incident laser light such that the laser light forms the image that is not similar to that at the time of incidence.
L'hologramme original diffracte la lumière d'éclairage (100) en lumière d'ordre zéro (102,104) et en lumière diffractée (101,103), qui interfèrent dans le substrat de copie pour former une copie de l'hologramme original.
The master hologram diffracts the illumination light (100) into zero order light (102,104) and diffracted light (101,103) which interfere in the copy substrate to form a copy of the master hologram.
Il est ainsi possible pour une image holographique d'apparaître en trois dimensions, indépendamment de l'écran ou de la plaque sur laquelle la frange d'interférences holographique (la structure qui diffracte la lumière dans le vide) est inscrite.
This makes it possible for a holographic image to appear 3D, independent from the screen or plate to which the holographic fringe pattern (the structure which diffracts the light into space) is written.
Pierre Guillaume joue de résonnances entre les ingrédients, pour distordre notre perception comme un prisme diffracte la lumière...
Pierre Guillaume plays resonances between the ingredients, to distort our perception as a prism diffracts the light...
Le dispositif de réseau diffracte la lumière provenant des première et seconde sources dans une direction commune.
The grating device diffracts light from the first and second sources into a common direction.
Le motif de surface nanostructuré secondaire diffracte la lumière en couleurs dispersées qui sont visibles sur les cheveux.
The secondary nanostructured surface pattern diffracts light into dispersed colors that are visible on the hair.
ledit contrôleur de point de visée diffracte la lumière incidente de l'image et est constitué
the eye point controller diffracts incident image light, and structurally comprises
C'est donc un volume transparent qui transmet et diffracte la lumière naturelle dans le hall de l'aéroport.
It is therefore a full transparent volume that's diffracts light to the airport's main atrium.
