Vertaling van "diffractent" in Engels
Des millions de minuscules cristaux d'érable diffractent la lumière et donnent au beurre d'érable sa couleur opaque.
Millions of tiny maple crystals diffracting light gives maple butter its light opaque colour.
Cette pièce est également munie des caractéristiques de sécurité les plus récentes, incluant des lignes radiales qui diffractent la lumière et une feuille d'érable micro-gravée dans laquelle est inscrite l'année de production.
It also features all of the latest security features, including light diffracting radial lines and a micro-engraved maple leaf featuring the year of production.
Ces profils modulés diffractent et créent des spectres structurés dans le champ lointain.
Such modulated profiles diffract to structured spatially resolved spectra in the far field.
Les nanotubes sont des formes photoniques qui diffractent la lumière visible.
The nanorods are photonic shapes that diffract visible light.
du type réseau de diffraction, lesquels diffractent ladite lumière en plusieurs ordres spectraux
of the diffraction grating type that diffract the said light into several spectral orders
les éléments optiques diffractent le faisceau de lumière émis par la fibre optique émettrice
the optics diffract the beam of light emitted by the emitting optical fiber
En fait, ils diffractent les sept couleurs du spectre quand la lumière tombe sur elles.
Actually, they diffract the seven colours of the spectrum when the light falls on them.
Entre les facettes vitrées de ce refuge, les lumières et le monde se diffractent pour révéler des nuances insoupçonnées.
Both lights and the world diffract through the glazed sides of this shelter, revealing unexpected nuances.
En présence d'un défaut, les extrémités de celui-ci diffractent les ondes ultrasonores émises par le premier traducteur.
In the presence of a defect, its extremities diffract sound waves emitted by the first translator.
Tridimensionnelles, les installations diffractent la lumière et trouvent dans le cadre naturel de leur implémentation un écrin évident.
Three-dimensional, the installations diffract the light and find in the natural surrounding of their implementation an obvious case.
Ses structures sont moins d'un dix-millionième d'un compteur à travers et diffractent la lumière visible dans des configurations d'arc-en-ciel.
Its structures are less than one ten-millionth of a meter across and diffract visible light in rainbow patterns.
réfléchissent et diffractent au moins partiellement la lumière
at least partially reflect and diffract the light
Les motifs de surface ne diffractent pas la lumière et n'empêchent pas la clarté qui peut être détectée par l'œil.
The surface patterns do not diffract light and do not inhibit the clarity that can be detected by the eye.
