Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffraction superficielle
Examples with "diffraction superficielle" and their translation in Engels
Le faisceau ID03 (ESRF) a servi pour les mesures de diffraction superficielle (chapître 6).
The ID03 beamline (ESRF) has been used for the surface diffraction measurements (chapter 6).
Andere resultaten
de 0,5 à 3 % et donne un pic de diffraction de la couche superficielle exposée du matériau en graphite
by 0.5 to 3 % and cause a diffraction peak value of the exposed surface layer portion of the inflated graphite base material
le groupe achromatique a une lentille à réfraction et une lentille présentant une surface sensiblement plate avec une structure superficielle à diffraction. cette structure coopère avec la lentille à réfraction pour réduire les aberrations chromatiques
the achromatic group has a refractive lens and a lens having a substantially flat surface with a surface diffractive pattern, the surface diffractive pattern cooperating with the refractive lens to reduce chromatic aberrations
motifs superficiels présentant au moins deux structures en relief à diffraction lumineuse pour éléments de sécurité optiques
surface pattern with at least two different light-diffracting relief structures for optical security elements
En conséquence, le film condensateur de type diffraction et le dispositif de source de lumière superficielle sont minces et permettent une transmissivité élevée.
As a result, the diffraction type condensing film and the surface light source device have high light transmissivity and are thin.
L'invention concerne un élément optiquement variable comprenant des surfaces partielles qui sont pourvues de structures superficielles achromatiques présentant différentes caractéristiques de dispersion, de diffraction et de réflexion et sont combinées à une structure en couche mince.
Disclosed is an optically variable element comprising partial surfaces which have achromatic surface structures and different diffusion, diffraction, and reflection properties.
l'invention concerne un motif superficiel présentant au moins deux surfaces partielles comprenant de fines structures en relief microscopiques à diffraction lumineuse
the invention concerns a surface pattern with at least two part areas comprising microscopically fine light-diffracting relief structures
Notre étude de la surface du mica muscovite par diffraction d? électrons lents en mode oscillant a permis pour la première fois de mettre en évidence la nanostructuration de sa couche superficielle.
The study of the mica muscovite surface with low-energy electron diffraction in oscillating mode has given evidence of its nanostructured state.
L'analyse de la diffraction neutronique a par ailleurs révélé que les contraintes résiduelles au niveau du noyau de zirconium étaient supérieures aux contraintes compressives de la couche superficielle d'alumine.
Moreover, neutron diffraction analysis revealed that residual stresses in the zirconia-containing core were higher than compressive stresses in the alumina surface layer.
L'invention concerne un élément de sécurité qui présente des structures superficielles produisant un effet optique de diffraction, ces structures étant partiellement garnies de colle.
The invention relates to a safety element embodied in the form of superficial structures which produce an optical diffraction effect and are partially coated with glue.
On trouve que ce contraste est fortement dépendant de la rugosité superficielle des objets, du nombre de cellules de diffusion dans une surface illuminée au-dessus de l'objet et d'une distance radiale du centre du plan de diffraction à grande distance.
This contrast is found to depend strongly on the surface roughness of objects, the number of scattering cells within an illuminated area over the object, and a radial distance from the center of the far-field diffraction plane.
On a évalué théoriquement et mesuré expérimentalement le contraste moyen des figures de speckle dans le plan de diffraction à grande distances, pour des objets diffus présentant une grande variation de rugosité superficielle, illuminés par un faisceau laser gaussien polychromatique.
The average contrast of speckle patterns at the far-field diffraction plane is actually theoretically evaluated and experimentally measured for diffuse objects having a wide range of surface roughnesses under illumination of the polychromatic Gaussian laser beam.
L'invention concerne un mince film condensateur de type diffraction, facile à manipuler, montrant une capacité élevée de condensation et de transmission de lumière, ainsi qu'un dispositif de source lumineuse superficielle faisant appel à ce film.
Provided are an easy-to-handle thin diffraction type condensing film exhibiting high light transmissivity and condensation ability, and a surface light source device using the film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffraction superficielle in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 70 ms.
