Nous sommes conscients que cela peut ne pas être possible pour tout le monde, donc nous vous demandons également de nous aider en diffusant ce message afin que d'autres sont au courant de notre situation.
We realize that this may not be possible for everyone, so we also ask that you help us by spreading this message so that more are aware of our situation.
J'avais espoir qu'en diffusant ce message dans un écran en plein air, le film aiderait plutôt à orienter les consommateurs de drogue vers ce centre dédié à la réduction des risques.
I had initially hoped that by popping up in these hotspots, the film would help redirect drug users watching to the harm reduction center.
70 jeunes sourds ou aveugles ont présenté leur spectacle de chants, de danses traditionnelles et de cirque, diffusant ce message « Avec ou sans handicap, tous les enfants ont le même droit d'accès à l'éducation ».
In the evening 70 deaf or blind youngsters performed their show of songs, traditional dances and circus acts, spreading the message: "With or without a handicap, all children have the same right to access education".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
