We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasting in
diffusing into
spreading in
diffusing in
dissemination in
diffuse into
circulating in
spreading throughout
publish in
La radio n'exige pas de compétences en lecture et elle peut s'adresser à des communautés très restreintes en diffusant dans leurs langues.
One does not have to be able to read to listen to radio, and it can reach very small communities by broadcasting in their language.
dans des communautés non desservies par une autre entreprise de programmation diffusant dans la même langue.
in communities where there is no other programming undertaking broadcasting in the same language.
Le gallium corrode la plupart des autres métaux en diffusant dans le réseau métallique.
Gallium attacks most other metals by diffusing into the metal lattice.
Nous sommes tout de suite charmés et heureux de voir les éclats de rire de tous ces enfants comme des cadeaux d'amour se diffusant dans nos mémoires pour l'éternité.
We are immediately charmed and delighted to see the laughter of all the children, as gifts of love diffusing into our memories for ever.
Elle est toutefois très goûteuse car c'est une pièce grasse et le lent rôtissage permet à ce gras de fondre en se diffusant dans la viande.
It is however very tasty because it is a fat part and the slow roasting allows this fat to melt while spreading in the meat.
L'absence de toute contraction parasite permet donc au musicien à vent, aussi bien qu'au pianiste, de se représenter mentalement sa vibration se diffusant dans le sol.
Avoiding any unnecessary stresses, the wind player, or the pianist as well, can imagine and picture his vibration spreading in the ground.
La substance aromatique se diffusant dans le volume accru est libérée par la communication restreinte lorsque le récipient est ouvert et la membrane reprend sa position d'origine.
Aromatic material diffusing into the increased volume is released through the restricted communication when the container is opened and the diaphragm returns to its original position.
Le déficit est alors expliqué par la contamination importante de l'échantillon durant sa préparation, les composants des résines d'enrobage diffusant dans la porosité et réagissant avec la surface très réactive des supports de catalyseurs.
Signal loss is thus explained by the contamination of the sample during its preparation, the components of the embedding resin diffusing into the porosity and reacting with the reactive surface of the catalyst support.
la présente invention concerne une composition en gel capable d'apporter un bienfait ou de produire un effet en diffusant dans son environnement immédiat un principe actif volatil
the invention concerns a gel composition capable of bringing a benefit or effect by diffusing into its surrounding environment an active volatile
Dans la présente invention, l'ozone gazeux résiduaire se diffusant dans l'atmosphère au niveau de la sortie d'eau d'ozone est aspiré dans la conduite extérieure de la double conduite puis réduit sur la couche de réduction.
In the present invention, ozone waste gas diffusing into the atmosphere at the ozone water outlet is sucked into outer pipe of the double pipe and then reduced in the reduction layer.
Rad "radiko" est un service qui vous permet d'écouter des stations de radio diffusant dans la zone où vous vous trouvez, sur votre ordinateur ou votre smartphone.
※ "radiko" is a service that you can listen to radio stations broadcasting in the area you are currently in, on your computer or smartphone.
Les atomes d'hydrogène et d'hélium proviennent probablement du vent solaire, se diffusant dans la magnétosphère de Mercure avant de s'échapper à nouveau dans l'espace.
Hydrogen atoms and helium atoms probably come from the solar wind, diffusing into Mercury's magnetosphere before later escaping back into space.
Liste des stations de radio diffusant dans la grande région de Montréal associées à des hyperliens pour écouter celles-ci en ligne.
List of radio stations broadcasting in the Montreal region, associated with hyperlinks to listen to them online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
