Dans le petit appartement, la télévision diffuse en direct les combats de rue auxquels participe le frère aîné.
In the small apartment, the television broadcasts live the street fights in which the eldest brother is participating.
diffuse en direct, ou communique au public, la totalité ou une partie substantielle quelconque d'une exécution.
broadcasts live, or communicates to the public, the whole or any substantial part of a performance.
La télévision locale diffuse en direct la rencontre par équipes la plus importante de la saison.
The local TV station is broadcasting live the most important team event of the season.
Jusqu'à présent, ce programme était préenregistré et d'une durée de 25 minutes. Depuis février, l'équipe diffuse en direct le samedi. Cette façon de faire favorise un échange plus instantané avec les auditeurs, ce qui est apprécié.
Until now, the radio program was pre-recorded and limited to 25 minutes but since February, the team are broadcasting live on Saturdays. These live broadcasts allow a close engagement with the listeners, which is much appreciated.
Il diffuse en direct ses parties de son jeu mobile préféré en ligne.
He streams live gameplay of his favorite mobile game online.
Couvrant l'analyse quotidienne du marché des changes, les idées de trading en temps réel et les webinaires éducatifs, notre chaîne de télévision diffuse en direct des programmes destinés à des milliers de traders du monde entier.
Covering daily analysis of the forex market, real time trading ideas and educational webinars, our TV channel streams live to thousands of traders worldwide.
diffuse en direct ou inclut en direct dans une émission diffusée par câble un enregistrement de la totalité ou d'une partie substantielle d'une interprétation ou exécution admissible
broadcasts live, or includes live in a cable programme service a recording of, the whole or any substantial part of a qualifying performance
TrustFX diffuse en direct les flux de prix de divers actifs financiers.
TrustFX streams live price feeds of various financial assets.
Même si tu peux mettre en pause la radio, tu ne peux ni revenir en arrière ni commencer la conversation à partir d'un point antérieur car Scanner Radio Police diffuse en direct.
While there's an option to pause the radio, you can't go back or start a conversation from an earlier point, because Scanner Radio Police broadcasts live.
Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsque Pilot Radio diffuse en direct.
This functionality is only available when Pilot Radio broadcasts live.
Depuis le 10 février 2007, Skyline diffuse en direct sur Internet.
All of the people involved in the station are unpaid volunteers. As of 10 February 2007, Skyline streams live on the internet.
Le Ministère de la réconciliation diffuse en direct sur radio Fidji des émissions sur la culture et les traditions.
The Ministry of Reconciliation broadcasts live on Radio Fiji programmes on culture and tradition.
Sur le canal Sky 869, le Casino Smart Live diffuse en direct la Roulette 24h/24, 7j/7 à la télévision et en ligne.
On channel Sky 869 Smart Live Casino broadcasts live Roulette 24 hours a day 7 days a week on TV and online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
